Re: [問卦] 歐洲人一般都會幾種語言?

作者: gg30cm (俺有三十公分)   2017-06-22 08:47:11
大家好 我是鍵盤歐洲留學生
基本上拉丁文只有語言和教育系的課程會上到
除了瑞士這種德法義會自動內建雙聲道
外加英語基本款外
中歐以上尤其北歐是英文內建了
尤其又都是日耳曼語系 學英文本來就優勢
南歐人不愛說英文 所以越往南英文越不通
不過葡西義法這四種語言有相連性
尤其是葡西義 這三國人會彼此語言根本不稀奇
西義兩個語言最接近拉丁語 所以兩國語種的人彼此學的很多
葡西因為地理歷史因素上的演化也非常近
其實歐洲是國界模糊的地區
很多邊界自治區都會列鄰近語為官方語或通用
例如加泰隆尼雅北邊 你甚至說西語還比法語沒用
作者: HolaDiego (hOLAdIEGO)   2017-06-22 08:51:00
去加泰你用西語問話 他硬用加泰語回你XD
作者: peachj (peachj)   2017-06-22 08:55:00
其實很多西文跟英文是同字吧 我是說 機乎同字我覺得西班牙語系學英文很容易我同事 說西文的大多比說中文的 英文強我沒認識真南歐 大多是拉美其實我覺得這跟地域很有關係就像我沒學日文韓文 但是我也能聽懂一些看劇不小心就學了有一次 上班遇到歐洲不知道哪國的客人 問問題我完全聽不懂 找美國同事幫 他竟然聽懂了事後美國同事安慰我 說客人根本不是講英文我也不知道他是怎麼聽懂的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com