※ 引述《alangge (啊啊啊)》之銘言：
: 如題
: 1949年之前
: 台灣人都說台語
: 國民黨來台後
: 開始說北京話
: 說台語要掛狗牌
: 那麼
: 現在為啥不恢復台語
: 有沒有八卦
要恢復台語
要先讓大家知道台語是有字的
漢字是一字多音的文字
比如「我」這個字
用華語唸wo3 台語gua2 粵語ngo5
對同個事情所取的字也不完全一樣
rain
華語講下雨 台語講落雨 客語講落水/落雨都有
日本人來台灣以前的台灣人
在學堂學漢文就是用台語唸
當時台灣人的語言根本沒有華語
現代受華語教育的我們大多是台文文盲
看到漢字反射用華語唸
所以很多台語詞只會用華語漢字擬音
就像幹你娘的幹本字是姦
靠北要寫作哭爸
咩甲奔某=欲食飯無
寫成那樣就跟把book寫成「部可」一樣好笑
我要表達的是台語基本上都有字
少數無字的是因為數十年失傳待考正
或是可以像粵語創幾個粵語字那樣解決
不然總是有人以「台語沒字」來欺騙大家說沒字的語言怎麼交流
QQ
作者: BLABLA007 (異度空間型男) 2017-07-01 04:42:00
把表音語言套在表億語言上就怪怪的阿= =意
作者:
Nikon610 (Nikon610)
2017-07-01 04:42:00對 這篇必須推！睡前推一下maple台語文 晚安安
作者: BLABLA007 (異度空間型男) 2017-07-01 04:43:00
直接弄一套拉丁化的台語就好 不要套什麼鬼漢字
作者:
Nikon610 (Nikon610)
2017-07-01 04:44:00lay提姆等ㄘ早餐膩
作者:
Nikon610 (Nikon610)
2017-07-01 04:45:00豪 晚安安 嘻嘻
作者:
canblow (可吹)
2017-07-01 04:45:00咩羞感某應該怎麼寫阿?
作者:
Nikon610 (Nikon610)
2017-07-01 04:46:00欲相姦嘸
所以不要幻想了，早點睡吧之前版上有人都會用台語文文字，下場就是被噓而已 慘
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2017-07-01 04:51:00吾攏有法唸啦！多試幾遍，有夠熟連粵語也係冇問題
作者: bicedb (包莖童子) 2017-07-01 04:55:00
我是台語文盲
作者:
qsdd0236 (kai_bee)
2017-07-01 04:57:00凌晨U文，推個
作者: SinShih 2017-07-01 04:57:00
辛苦了 常常看到你在這領域的推廣
作者:
aresjung (OTU GSAWAKKWA NNE GI)
2017-07-01 05:32:00推出"不講台語就是不愛台灣"運動，很快就有成效啦。
作者:
g4zoco196 (ChuChuChuChu)
2017-07-01 05:36:00QQ
作者:
g4zoco196 (ChuChuChuChu)
2017-07-01 05:39:00Facebook-河洛語 台語正解 有點像 不過.....
作者: jbcc0315 (靜止的鐘) 2017-07-01 06:09:00
作者: bezlin (無趣) 2017-07-01 07:09:00
先好好用嘴巴講出來 有沒有字再說
作者:
zuan (Hello)
2017-07-01 07:13:00台語是自己的本土文化 推
作者:
Ayenyen (Ayenyen)
2017-07-01 07:13:00推
作者: wayne723 (阿冠) 2017-07-01 07:14:00
口語以及文字屬不同系統，沒有先後問題