[問卦] 為什麼健身房要叫房不叫館? SupCat PTT批踢踢實業坊

作者: SupCat (空空) 2017-07-01 11:39:15

現在的健身房開的一間比一間大
500坪以內算小的了
紛紛開到1000坪甚至大一點的有1500坪以上
都堪比小型遊樂園了
但是為什麼還是叫健身房
房這個字就感覺小小間的
為什麼不叫健身廠健身館健身園?
有沒有八卦

作者: chocoball (巧克力球) 2016-07-01 11:39:00

健身工廠表示

作者: Su22 (裝配匠) 2017-07-01 11:40:00

館長

作者: yonbun (永邦) 2017-07-01 11:40:00

以後叫房長

作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2017-07-01 11:40:00

你爽就好

作者: typekid (認真玩遊戲) 2017-07-01 11:40:00

隨你叫啊健身中心

作者: Heedictator (希澈) 2017-07-01 11:40:00

road revenue street 我也傻傻分不清

作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2017-07-01 11:40:00

健身紓壓樂園

作者: Jose (交通部長˙荷西！) 2017-07-01 11:41:00

翻譯英文在形容空間大部分都是room

作者: tanakataro (田中太郎) 2017-07-01 11:42:00

健身中心

作者: basketkdash 2017-07-01 11:42:00

叫健身堂好了

作者: QBey (Q貝) 2017-07-01 11:42:00

館長

作者: holsety 2017-07-01 11:42:00

為何不叫健身室

作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病) 2017-07-01 11:42:00

健身厝

作者: StopSign5566 (5566請停車再開) 2017-07-01 11:43:00

健身集會所

作者: tanakataro (田中太郎) 2017-07-01 11:43:00

世界是健身俱樂部極限是健身中心

作者: leftless (兩個月倒一次垃圾) 2017-07-01 11:44:00

健身ZONE

作者: monocyte123 (單核球123) 2017-07-01 11:45:00

水龍敬樂園為什麼不叫水龍敬館

作者: pyCassandra (Q口Q) 2017-07-01 11:45:00

六樓是avenue吧

作者: tbiarenas (tbiarenas) 2017-07-01 11:50:00

建議汽車旅館改汽車旅房謝謝

作者: machiusheng (Mike Ma) 2017-07-01 11:56:00

健身所

繼續閱讀