※ [本文轉錄自 PublicServan 看板 #1PLcgBIc ]
作者: badid (壞埃低) 看板: PublicServan
標題: [新聞] 想到自己的老師也被年金改革 副總統哽咽
時間: Fri Jun 30 23:13:12 2017
立法院臨時會繼通過公、教年金改革修法之後，今天稍早也通過政務人員年改法案。副總
統陳建仁與政務委員林萬億今天在總統府面對媒體，陳建仁一度哽咽地說，改革幅度高，
其實他的內心相當不忍，因為被改革的對象有很多是他的老師。
陳建仁說，他很感謝公教人員能夠支持（改革），他的朋友、老師也認為改革對國家未來
更好，願意支持，他感謝所有公教人員，「感謝有你，幸好有你，就像總統講的，我們這
個國家才能建立一個典範」。
陳建仁也說，感謝全體公教人員共體時艱，承受改革的陣痛，他強調，已退的公教人員做
了一個好的典範，相信台灣的年輕公教人員一定會見賢思齊，讓國家越來越好。希望公教
人員未來彼此團結，讓台灣更加美好；他也透露，在年金改革過程中，他對於發生衝突都
感到相當心痛，盼大家理性討論。
隨後陳建仁也在臉書上發文，為所有人祈禱，他也說，「父啊！懇求您憐憫寬恕我的無能
為力，無法避免年改過程的衝突對立和彼此謾罵，無法消弭假新聞、假方案與汙名化的網
路擴散，父啊！您知道我們自始至終所改革的，只是不合時宜、無法永續的舊制度，而不
是謹守本分、辛勤奉獻的公教人員！懇求您賜給他們平安喜樂和家庭美滿！」
https://goo.gl/sCcMU5
翻譯1: DPP只是要改革制度，公務人員多繳、領少、晚退純屬巧合 ^_<
翻譯2: 副總統已經親自幫大家祈禱，給予心靈上的平安喜樂，世俗的退休金就別在意了