ＦＢ卦點說明：（正體中文 20 個字）
國立台灣歷史博物館與日本國立歷史民俗博物館正舉辦「地震帶上的共同體：歷史中的臺
日震災」國際特展。地震，在台灣多以「地牛翻身」形容，但在日本，則以鯰魚精做怪傳
說，最為常見。
ＦＢ連結：
https://www.facebook.com/chingte/?ref=ts&fref=ts
ＦＢ內容：
賴清德新增了 3 張相片。
2小時 ·
台灣與日本都處於地震好發區域，長期以來，地震在兩國都造成大小不一的傷害，這幾年
來，日本有311、熊本地震，台灣則有0206台南強震，都帶來嚴重災情。感謝各界協助，
出錢出力，讓我們很快進行災後重建，讓民眾恢復正常生活。但我們也在關注，地震後，
我們有留下、記憶甚麼?
國立台灣歷史博物館與日本國立歷史民俗博物館正舉辦「地震帶上的共同體：歷史中的臺
日震災」國際特展。地震，在台灣多以「地牛翻身」形容，但在日本，則以鯰魚精做怪傳
說，最為常見。
1847年，長野地震後，出現一幅畫作，從事特種行業的「遊女」不滿鯰魚精作亂，影響生
意，找鯰魚精喊拳「輸贏」，並且請神明來當裁判，把對大自然的無奈，化為戲謔畫作，
也成為另類的文化想像。
在台灣的展品中，最值得一提的是台史博在0206地震後，與市府共同合作，協力從現場搶
救回許多民眾的生活記憶物件，經由台史博修護後，持續辦理物件招領。感謝台史博用心
，在修復的300多組物品中，已經有23個家庭，領回104組物件，為他們留下生活記憶。
暑假到了，歡迎大家可以撥空前來參觀這個富有教育意義的特展，再繞道前往鄰近南科樹
谷園區、吉米公園，或是安南區綠色隧道、七股區濱海旅遊，一定不虛此行！