大家好，打給賀，台嘎賀
鍵盤基督徒來簡單回應一下下
也歡迎補充～
伊斯蘭教跟基督教信的上帝／神是不是同一位呢？
答案是：是的
這也是猶太教及上述兩個宗教被稱為亞伯拉罕諸教的原因
名稱上，因為翻譯及文化的演變，才會感覺有所不同
由於這個「獨一信仰」是最先從猶太文化中萌芽的
（或用信仰的角度描述，是上帝先啟示給猶太人的）
上帝的名稱在猶太人的文化中其實是讀不出來的
對語言稍稍有點認識的朋友應該知道阿拉伯文的書寫很獨特
只寫出子音，而阿文及希伯來文是同源的（也是今存唯二閃語系語言）
如果簡單表示「四字神名」是YHWH（原文應該是古希伯來文，但我不會QQ）
猶太人基於對上帝的敬畏
其實是不敢隨便念上帝的名字的
他們都用「主」來代替
所以上帝名稱的正確讀法其實已然失傳
那「耶和華」或「雅葳」是怎麼蹦出來的呢？
據信是中世紀時的神學家將拉丁文的主「ADONAI」（阿斗耐）的母音
與YHWH混合後形成「YEHOVAH」的讀音
（當然也有稱更早便有此讀法的說法）
而現代學者相信比較些近古希伯來文的讀音應該是「雅葳」（YEHOWEH）
這是從希臘文的舊約聖經譯本參照得來的
這個「獨一信仰」從亞伯拉罕開始
經歷以撒（就是差點被老爸殺死作祭物的）、
雅各（和天使摔跤的John Ceeeeeennnnaaa）、
約瑟（彩衣娛...?嗚嗚被賣到埃及惹）
再到摩西（有看過埃及王子跟多拉A夢都知道他（（咦
經書的共同的歷史還有大衛王（就是美術課本裸體的雕像>///<）、
所羅門王（小時候國語習作出現的要把孩子切成一半的審判官（（怕.jpg
當然也包括了共同的聖地耶路撒冷
自然也有被巴比倫帝國俘虜與回歸、聖城被毀與重建
還有關於「彌賽亞」的預言
這些歷史及先知的話被記載在經書上
包含了摩西五經（猶太教稱妥拉）等等
基督宗教稱為舊約聖經
這些經書寫作於西元前五百至前一千五百年左右
也由非常多作者（從高官到路邊可憐兮兮的先知流浪漢都有）、
不同語言（畢竟都過一千年惹嘛，罵人的語言也會變遷）
其實到這邊為止都是猶太人的歷史、文化、信仰
但也就是因著對於信仰的認同不同，產生不同的理解
甚至可以說這個不同是基於對「耶穌」的認識不同而產生的
這三個宗教信仰何時分家呢？又對彼此有什麼看法呢？
我是基督徒，對於穆斯林或猶太信仰者的看法不敢說死
但在信仰的核心上，有幾點不同：
猶太人的彌賽亞觀是上帝會差遣他的使者，帶來上帝的國度
也就是說猶太人沒有什麼天堂地獄觀噢！
因著善惡而決定死後上天堂或下地獄是希臘人的觀念
猶太人認為世界是上帝創造的，就是最完美的
只可惜「罪」入侵了世界，人才會墮落、世界才變糟
猶太人說的「罪」，是指「不把上帝當上帝」
跟儒家文化所指「道德上的罪」及「聖人」沒有關係噢
所以只要拿掉「罪」，這個世界就能像我們的國防部長說的
超過一百分！！好棒棒R
在耶穌的時代，這個彌賽亞對猶太人來說就是：
「帶領我們推翻羅馬帝國的暴政！猶太人獨立建國！」
「羅馬包子！大撒幣！！」
那個年代的猶太人如果當稅吏（幫羅馬帝國收錢錢的官員）
是會被嚴重瞧不起的，好像有點像今天的台灣某些人（咦
所以耶穌一開始跑出來傳道的時候
很多人看見他行神蹟就覺得：
「重建我們的國家有望了！！」
跟隨他的人也包含一些革命份子，讀福音書就可以看到「奮銳黨」
就是革命份子的意思RR（當然這些份子就不會被羅馬當局喜歡囉
但彌賽亞是高度政治性的，也難怪當耶穌在十字架上掛惹的時候
所有猶太人都震驚了R（好喇對不起，有些猶太人很爽
耶穌的門徒彼得，甚至在耶穌面前被人指認出來時還說：
（那是耶穌剛被抓起來，還沒釘十字架時）
「阿們阿們！是你眼睛業障重！我不認識他喇」
「我是邊緣人喇，我跟他不是同夥的喇」
「真的不要抓我喇，邊緣人怎麼會認識其他人呢嗚嗚嗚」
然後天亮了雞叫後就躲起來哭哭QQ
略過一些故事，基督教在耶穌「死而復生」後
開始由他的門徒們及跟隨他的人從巴勒斯坦傳遞出去
當然一開始都是傳給猶太人，因為猶太人的觀念是只有他們能得救
其他人稱為外邦人，要得救只能接受猶太律法、行割禮後才能
（得救簡單說就是從苦難中出來）
但有異象發生，讓門徒改觀
這部分的故事就請有興趣DER朋友自行翻看新約的使徒行傳了
漸漸地福音傳到希臘地區，再擴及整個羅馬世界
但耶穌復活後很快就升天惹
離開前他說：大家掰掰～I'll be back!
然後大家覺得嗯應該買個醬油就回來了吧
那我們別怕怕，很快就可以跟耶穌一起去天上惹
有些初代教會就變賣財產，組成一個共享的社區
原來是最早的共產制度R
但經過二三十年門徒都老惹才發現
「不對耶，耶穌好像沒這麼快來」
「那好像要寫一點東西吼？」
新約聖經是以希臘文寫成的，大多是書信
是使徒寫給各個教會的書信
但是基督教那時是非法宗教
也被視為是猶太教的新興教派
被正統的猶太教認為是異類
到了第三、第四世紀
教會討論很久，才定案了新約聖經的範圍
並和舊約的經書一起稱為聖經
這是大公教會，也就是現在中文世界稱的天主教
到了第七世紀，伊斯蘭教的先知穆罕默德稱有天使的啟示
於是開啟亞伯拉罕諸教的新副本喇
關於末日、審判、以及舊約聖經的訓誡，三個信仰都有提到
且有許多同源及承認的地方
所以舊約聖經中的人物如以撒、雅各、亞伯拉罕也都被承認
但從耶穌就開始分歧了
猶：基督教（包含天主教、新教、東方正教）是信錯彌賽亞喇
基：猶太教死不相信彌賽亞已經來喇！就是耶穌喇！
伊：嗯好噢耶穌不錯看起豪棒棒，可以當作我們的先知之一
基：伊斯蘭教你怎麼可以不承認耶穌是上帝的兒子呢！
伊：啊穆罕默德才是最後的先知喇，你們亂說一個死掉的人是上帝
猶：恩對啊你們說耶穌是神、上帝也是神，那怎麼會是獨一的神呢
基：因為是三位一體的神啊
猶、伊：不懂喇
三個信仰的根源相同，但因著文化及信仰觀有非常大的變遷
原文推文有人提到語言演變的問題，非常有趣
像是為什麼古蘭經不翻譯，信徒最好學會阿拉伯文
以及為什麼聖經譯本這麼多，
搞得前陣子戰反同挺同時引的聖經經文都不一樣
這又是另一個故事了
有機會再和八卦版版眾們分享
前提是有人想知道喇QQ
※ 引述《cytotoxic (唯獨太陽有權身上帶著斑)》之銘言：
: ※ 引述《GTXTitanZ (GTXTitanZ)》之銘言：
: : 伊斯蘭教和基督教
: : 兩個世界最大的一神教
: : 都宣稱自己的神是唯一真神
: : 小魯有點好奇
: : 這兩個教的神是不是同一個
: : 有八卦嗎
: :