[問卦] google翻譯是不是越來越爛了? ThorFukt PTT批踢踢實業坊

[問卦] google翻譯是不是越來越爛了?

作者: ThorFukt (托爾) 2017-07-03 01:00:18

開始念英文以後
發現google翻譯有時候都沒有正確的中文翻譯
比如有10個意思 google翻譯只有3~4個
整頁翻譯從以前到現在看不出任何進步都是火星文狀態
app有個酷炫的攝影翻譯功能結果翻譯一堆火星文根本沒屁用
連26弄出來看起來很雜魚的有道翻譯
翻譯精準度都比google還強
其他人都在進步 google翻譯是不是越來越爛阿?

作者: Ironstick (鐵蛇) 2016-07-03 01:00:00

我都用我家巷口阿婆翻譯

作者: FuGuRo (ThisFuckingGuyRolling) 2016-07-03 01:00:00

一直都很爛幹

作者: Jeff9453 (不要問太多) 2016-07-03 01:00:00

好

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2016-07-03 01:00:00

比你厲害啊

作者: earnformoney (可以沒錢不能沒梗) 2016-07-03 01:00:00

作者: hspnvzte (hhhh) 2017-07-03 01:01:00

樓下雜魚頭貼

作者: Ironstick (鐵蛇) 2017-07-03 01:01:00

不是

作者: GOD5566 (5566之神) 2017-07-03 01:01:00

google翻譯是用來朗讀ㄉ

作者: ndd2 (ndd2) 2017-07-03 01:02:00

大概是現在人講話越來越像火新聞

作者: yccm (又是這個問題) 2017-07-03 01:04:00

google姐只能用在狂新聞吧，你還要期望她有翻譯的功能?

繼續閱讀

[問卦] 看花甲沒有流淚會不會很冷血啊？tte09567 Re: [問卦] HAMA 壽司還是 KURA壽司好mother [問卦] 公務人員考上執照對升官有無幫助?addadd1234 [問卦] 崇禎為啥要想殺袁崇煥??dan5209 [問卦] 這樣也一篇?qwe00489 [新聞] 北一女神蔡瑞雪進軍韓國藝名公布粉絲傻Lo78 [問卦] 丟是ㄉㄧㄡ還是ㄉㄧㄨ？pheiwoon [問卦] 肥宅去海邊帶泳圈有加分嗎currry [問卦] youtube的遊戲廣告pttfatman [問卦] 水管一直要求重試的八卦？CM15