傅里曼:中國大陸看來,川普是傻瓜
【台灣醒報駐美記者劉屏華府報導】《紐約時報》著名專欄作家傅里曼最近在亞太地區走訪了一大圈,從紐西蘭、澳洲、韓國、中國大陸、台灣,然後到了香港。他表示,這個地區很多政商人士對川普的看法是:川普正在削弱美國在亞太地區的影響力,並幫助中國復興。所以「川普是個容易上當的傻瓜」。
傅里曼玩了個文字遊戲:川普,英文是Trump;傻瓜,英文是Chump;兩者是諧音字。這篇專欄的標題是:「中國看來,川普是傻子」(Trump Is China’s Chump)
傅氏指出,川普最大的錯誤之一是撕毀《跨太平洋夥伴協定》(TPP),而且川普根本沒有好好研究過這項自由貿易協定,也不了解這個決定會造成多麼嚴重的後果。2015年11月的一場競選辯論會上,川普說「中國也是TPP的成員國」。川普實在錯的離譜,因為倡議TPP本身就是為排擠中國大陸而來,是以美國所期待、甚至主導的方式建立亞太經貿模式,向中國大陸施壓,促其開放市場。
傅里曼指出,TPP是以美國的價值觀和利益為基礎,涵蓋著全球40%的經濟實力。要促使中國大陸改變,「TPP堪稱最有價值的工具,而川普就這麼扔掉了它」。要知道,TPP已有12個成員國,川普捨棄這麼大的群體力量,準備單靠美國一己之力與陸方談判貿易議題,「沒有比這更傻的事了;中國的貿易強硬派一定在偷笑」。
傅氏認為,TPP不僅是歷來規模最大的自由貿易協議,也是對美國勞工最有利的一個,例如它要求簽約國允許工人成立獨立的工會;要求所有簽約國不得雇用童工。此外它也限制外國的國有企業向美國傾銷;這項協議還有一些防止販賣人口、禁止走私瀕臨絕種之野生動物的器官等條款。這樣一個好不容易建立起來的規範,川普一句話就全部毀於一旦。
川普廢棄了TPP,北京方面沒有作聲,然而北京的動作很積極,最讓人印象深刻的是它一直悄悄鼓勵這個區域所有國家加入《區域全面經濟夥伴關係協定》(Regional Comprehensive Economic Partnership,簡稱RCEP)。還有,北京當局正在積極推動的亞投行、一帶一路,原本就具有與美國互別苗頭的意味,如今川普自廢武功,誰是最大的獲利者,還用問嗎?
這篇專欄說,中國人集強硬、耐性、精明於一身,「你不得不佩服」。他希望有朝一日,美國也能再出一位具備這些特點的總統,不是只喜歡奉承的傢伙,不會還沒讀過協議就撕毀協議,不會還沒在談判桌前坐定就把籌碼扔出窗外。
http://anntw.com/articles/20170703-eMFl