※ 引述《mayingnine (雄安雄起買買買)》之銘言：
: http://ez2o.com/557eZ
: 2017年07月05日21:48
: 北韓昨日宣布成功試射第一枚洲際彈道飛彈，今日還聲稱這是給美國的「禮物」。美國總
: 統川普今日在推特上指出，中國與北韓的貿易量近來不減反增，似乎在顯示他對中方的不
: 耐煩。
: 川普在推特發文說：「中國與北韓之間的貿易量在第一季增加了幾乎40%。中國跟我們的
: 合作也就只有這樣了，但是我們先前還是要給他們一個機會試試！」
: （國際中心／綜合外電報導）
: =====================================================================
川普發了兩個推，記者竟然不敢翻前一個 (以下不負責任翻譯)
: 川普感覺被中國騙了 應該很快會有貿易上的大動作了
: The United States made some of the worst Trade Deals in world history.Why
: should we continue these deals with countries that do not help us?
「美國做了一些全世界歷史上最差的交易。為什麼我們還要跟這個拒絕幫助我們的
國家繼續這些交易？」
: Trade between China and North Korea grew almost 40% in the first quarter. So
: much for China working with us - but we had to give it a try!
「中國與北韓之間的貿易量在第一季增加了幾乎40%。中國跟我們的合作
做得真多啊(嘲諷)，但我們先前必須給他們一次機會試試！」
(重新翻一下這句)
前一推明顯是在講聯中抗蘇這個季辛吉和尼克森策劃，
將中國從生靈塗炭的文革經濟中拯救出來，並綁架美國40年的中國政策
結論：中國或成最大贏家