Re: [問卦] 花甲這種戲是不是只能在台灣自high? senma PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 花甲這種戲是不是只能在台灣自high?

作者: senma (ライフ☆ライン) 2017-07-08 00:49:19

※《k90209 (k90209)》的觀察啦：
: 　
: 滿滿的南部8+9風
: 　
: 台語大概佔8成
: 　
: 拍這種戲也只是讓台灣人自爽用
: 　
: 根本外銷不出去
: 　
: 目前台灣最強的應該還是三立吧？
: 　
: 拍華劇引領華流
: 　
: 　
: 　
還不錯看啦
不過真的太在地化
很多梗應該只有台灣人看了比較會共鳴
中國可能還ok
要外銷歐美日韓就比較難
不過劇中雖然極力想把主角塑造成廢宅魯蛇
但有小隻馬知己+互有好感的青梅竹馬正妹
根本比鄉民溫拿百百倍
不過現實的盧廣仲本來就是偽宅男
本劇給他演根本貼切
話說那隻小隻馬一看就是女的
劇中人物卻一直說她是男的
是眼睛被洨苟到嗎

作者: Owada (大和田) 2016-07-08 00:49:00

五樓小隻屌

作者: bryant70176 (阿潘) 2016-07-08 00:49:00

蓋

作者: Lineage097 (ç‹ç‹¸å£½å¸) 2016-07-08 00:49:00

5樓奈米屌

作者: ffreakk 2017-07-08 00:50:00

me?

作者: todao (心裡有數) 2017-07-08 00:57:00

信不信，外銷星馬及中國日韓都沒問題。還太在地化咧 XD

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-07-08 01:04:00

在地化反而有文化特色是賣點

作者: metal521 2017-07-08 01:11:00

不信啊怎樣咧XD

作者: david520 ( 小銘) 2017-07-08 01:19:00

韓劇日劇也很在地呀

作者: todao (心裡有數) 2017-07-08 01:27:00

突然發現可能是反串 XD

作者: Chieen (Chieen) 2017-07-08 01:39:00

日本文化外銷成果豐碩你有看他們在擔心太在地外國人不懂?

作者: aero021 (櫻花勾吻鮭) 2017-07-08 01:45:00

就是在地文化~ 日韓跟星馬的影迷才會想要深入了解觀光+1

作者: ilwe106 (苦盡肝來) 2017-07-08 01:50:00

就是在地化才有市場你不覺得台灣最大的問題就是沒有自己的文化嗎? 你拍都會愛情是拍得過美國?

作者: tw2000 (打個冷顫) 2017-07-08 01:52:00

星馬那邊都聽得懂台語啊

繼續閱讀

[問卦] 當兵真的會只跟女朋友書面通信嗎?ilovedandan Re: [問卦] 女生跟妳說她很愛她男朋友G888888 [問卦] 被女森罵這句話是什麼意思呀嘻嘻o'_'o cena59473 [問卦] 欸！我真的不想嘴☺fangbr [問卦] 遇到了才知道母豬傳說都是真的a44320170 [問卦] 求這首輕音樂的歌名p7878123 [問卦] 郝劭文的巔峰是哪一部電影kyoiori100 [問卦]憤怒a肥宅有變少的趨勢嗎dontcry0428 [問卦] 我剛拉了一坨超長的屎womantalk [問卦] 女生跟妳說她很愛她男朋友cpb1gu2