http://imgur.com/Ghw2YaC
...1851年2月 馬克思拖欠房租兩個星期了
幾個月後 馬克思為了避免被逐出
唱了一首I Love You給他的房東聽
原文
A few months later Marx avoided eviction
only by signing an IOU to his landlord
這句話的意思應該是馬克思簽了一張欠條給房東吧
《馬克思》
作者：大衛‧麥克里蘭
譯者：王珍
出版社：博雅書屋
語言：繁體中文
ISBN：9789866614026
出版日期：2008/08/01
補充一下譯者簡介
王珍
學歷：
副教授，博士，2002年畢業於北京大學哲學系
研究領域：
哲學、宗教學研究；宗教理論與政策研究
主要著述：
專著《馬克思恩格斯宗教思想研究》
合著《科學無神論中學生讀本》，《科學無神論大學生讀本》
譯著《馬克思傳（第3版）》及《馬克思傳（插圖版）》
論文《宗教教義與社會演化》、《對科學家信教問題的思考》等