ANN http://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/000104898.html
海流で発電できる装置公開 黒潮海域で実証試験へ
洋流發電設備發表，將在黑潮海域測試
IHIとNEDO（新エネルギー・産業技術総合開発機構）は、海流で発電できる装置を公開
しました。8月中旬から鹿児島県沖の黒潮が流れる海域で実証試験を始めます。
IHI和NEDO公開發表洋流發電設備，將在8月中旬在鹿兒島附近的黑潮流經海域進行測試。
海流は太陽光や風力に比べて時間や季節による変動が少なく、比較的安定してエネル
ギーが得られると期待されています。公開された実証試験用の装置は、100キロワット
級の発電能力があります。直径約11メートルのタービンが2つあり、海底の重りとロー
プでつなぎ、水深約30メートルから50メートルの場所で発電します。8月中旬から鹿児
島県の口之島沖の黒潮海域で実証試験を始めます。
洋流和太陽能及風力相比，發電量季節性變化較少，是屬於比較安定的綠能。目前發表的
發電設備，約有100千瓦等級的發電能力，八月中旬起開始利用黑潮海域測試。
IHI海洋技術グループ・長屋茂樹部長：「黒潮が日本近海に流れているのは、我が国
の海洋資源として非常に有効なもの。2020年には実用化を目指していきたい」
IHI海洋技術組，長屋茂樹部長表示：「黑潮有經過日本近海，對我國海洋資源有很大貢
獻，希望2020年之前能夠將洋流發電在市場推出。」
備註：台灣適合的是洋流發電，與其撒大錢到風力，應該盡快加速洋流發電研發速度。