不至於冒犯啦
大概就相當於把美利堅合眾國稱為美利堅聯盟國一樣吧
反正都有美利堅 都有國 意思也差不多啦
再者
現在各國元首什麼程度北京又不是不知道
文在寅也是會口誤自稱大韓美國總統
川普的失言也是常態了
杜特蒂也經常語出驚人
普丁也是會開黃腔
甚至
連習大大自己也不知在供三小
看開點就好~~~
※ 引述《HTC92 (中国台湾人的驕傲-92共識)》之銘言：
: 華郵：稱習為中華民國總統 北京可能視為冒犯
: https://udn.com/news/story/6809/2572717?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
: 2017-07-09 11:46聯合報 記者張加╱即時報導
: 美國總統川普與中國大陸國家主席習近平8日在德國漢堡會談，聚焦北韓與貿易。川普稱習
: 近平為朋友，並向他提出應對北韓試射洲際彈道飛彈（ICBM）的必要性；不過白宮在新聞稿
: 中誤稱習近平為「中華民國總統」，引發美國部分媒體的關注。
: 美國白宮聲明與大陸外交部的新聞稿，皆未提及台灣問題；不過，白宮寄給媒體記者的會前
: 發言稿，稱習近平為「中華民國總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）。
: 美國之音記者何曼在自己的推特中，貼出白宮新聞稿的截圖，指此為「重大錯誤」。何曼還
: 說：「台灣自稱是中華民國，大陸是中華人民共和國。」
: 華盛頓郵報指出，蔡英文才是中華民國總統，此事表面上看來只是個小疏忽，但有鑑於川普
: 先前對一個中國政策態度猶疑，北京可能會把此事視為冒犯之舉。
: 華郵還說，這是白宮當天犯下的第二個錯，稍早一項新聞稿中，他們稱日本「總統」安倍晉
: 三；不過川普本人在提到安倍時，正確說出「日本首相」。
: 川普與習近平8日在20國集團（G20）德國峰會舉行場邊會議，是川習兩人自4月在佛州海湖
: 莊園後，第二次面對面會談；白宮聲明指出，川普與習近平討論了北韓彈道飛彈計畫造成的
: 威脅，以及因應ICBM的必要性，雙方重申對北韓無核化的承諾。
: 「川習二會」中，川普說，「關於北韓，我們最終將會成功。」
: 貿易部分，川普說，貿易對美國是個非常重大的議題，因為多年來有些事情導致貿易失衡；
: 大陸尤其是個良好的貿易夥伴，雙方將能夠進行一些公平且互惠的事。
: 白宮聲明表示，川習審視了雙邊關係中其他領域的工作，包括貿易往來與市場准入等經濟問
: 題，兩人指示其安全與經濟團隊在之後的對話中取得進展。