[問卦] 會講幾種語言後會講到錯亂啊

作者: rothschild99 (蘿絲插爾德)   2017-07-10 02:53:42
現在會講多種語言是優勢
可是很多語言的文法 用法常不一樣
那會講幾種語言之後會錯亂啊
是真的會講可以溝通談判那種
只會皮毛的那種不算的話
講幾種語言會錯亂啊
有沒有八卦
作者: kiminocodo   2017-07-10 02:54:00
三種我就開始錯亂了
作者: barbarian72 (barbarian72)   2017-07-10 02:54:00
六樓屁眼會肛語
作者: ChicagoFire (芝加哥)   2017-07-10 02:54:00
對啊
作者: AirbusA350 (空中巴士A350XWB)   2017-07-10 02:54:00
我只會中文就開始錯亂惹
作者: chara117yun (小野馬)   2017-07-10 02:54:00
作者: QoGIVoQ (乳酸菌)   2017-07-10 02:54:00
四種還能應付
作者: bboywhite (BboyWhite)   2017-07-10 02:55:00
台語國語就造成嚴重的台灣國語了QAQ
作者: barbarian72 (barbarian72)   2017-07-10 02:55:00
那是人的問題吧
作者: michellehot (小廢物)   2017-07-10 02:55:00
越精通越不會錯亂 甚至可以秒分辨差異
作者: yanli2 ( Yan™)   2017-07-10 02:56:00
只要你切換至該語言做思考 就不容易說錯。
作者: michellehot (小廢物)   2017-07-10 02:56:00
就像你不會把中語和台語搞混一樣 甚至能分辨口音
作者: mind8516 (普通的鄉民)   2017-07-10 02:56:00
中國語跟台灣話不會錯亂阿,沒問題的。
作者: michellehot (小廢物)   2017-07-10 02:57:00
會混淆的原因就是因為對那種語言還不了解造成
作者: pray (gavin)   2017-07-10 02:58:00
講北京話跟閩南話不會錯亂吧
作者: michellehot (小廢物)   2017-07-10 02:59:00
而且不同語言的文法結構就足以讓你聽出差異了
作者: todao (心裡有數)   2017-07-10 02:59:00
我會台語國語英語日語跟半桶水德語,從沒錯亂過。原po的擔心是杞人憂天了。
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-07-10 03:12:00
不會啊,你低估了自己的腦子
作者: abcorz (robin)   2017-07-10 03:25:00
C C++ JAVA PYTHON JS....
作者: yanli2 ( Yan™)   2017-07-10 03:30:00
PHP .NET NODEJS JQuery SQL JSP swift...
作者: retre77 (清水の舞台から飛び下り)   2017-07-10 03:30:00
會自動轉換到那種語言的思考方式,反而翻回中文要想一下
作者: imsinged (深藍)   2017-07-10 03:35:00
年紀大也會,我認識一個德國老人peter,他會3種德文英文中文,現在上了年紀切換都會錯亂變得夾雜了
作者: w113353 (鍵盤蘿莉控)   2017-07-10 03:36:00
外文跟外文之間有時候思考上會打結 母語跟外文之間則沒有問題
作者: todao (心裡有數)   2017-07-10 03:43:00
老人不只是語言亂掉吧 XDD那跟這題目講的不是同一件事吧 XD
作者: jespere (只願長夜將近天快亮)   2017-07-10 04:56:00
為什麼我常常想講台語都會不小心說出英文 有人一樣嗎?
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2017-07-10 05:16:00
西、義切換可能會錯亂
作者: sole772pk37 (咬我阿豬)   2017-07-10 06:44:00
馬來西亞的華人會講滿多語言
作者: Maninck (我是大天才^o^/)   2017-07-10 07:17:00
問小小兵嘍
作者: shamus2007 (shamus)   2017-07-10 07:36:00
衛斯理表示:…我會講87種語言 包括西藏康巴族的鼓語沒混亂過

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com