http://www.cna.com.tw/news/aopl/201707110042.aspx
川普推文護伊凡卡惹議 雀兒喜霸氣回應
美國總統川普讓女兒伊凡卡在20國集團（G20）峰會與各國領袖同桌而坐而挨批後，今天
為女辯護，甚至扯入前第一千金雀兒喜，兩人因此爆發口水戰。英國廣播公司（BBC）網
站報導，川普今天推文表示，他讓女兒伊凡卡（Ivanka Trump）在會上坐他位子的決定
「很合標準」，還說峰會東道主德國總理梅克爾（Angela Merkel）也同意。
根據路透社，川普還推文說：「如果雀兒喜．柯林頓（Chelsea Clinton）被要求代她
母親坐在位子上，因她母親出賣我們國家，假新聞媒體就會歡呼說『雀兒喜選總統！』
（CHELSEA FOR PRES！）。」雀兒喜母親是川普去年總統大選對手希拉蕊‧柯林頓
（Hillary Clinton）。
雀兒喜今天推文反擊，說她父母絕不會這樣做。她的父親柯林頓（Bill Clinton）就職美
國總統時，她才12歲。雀兒喜推文回說：「總統先生早安。我媽或我爸絕不會要我這樣做
。你當時正在出賣我們國家嗎？希望不是。」
白宮發言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）表示，川普的推文不是在攻擊柯林頓一家
人，而是「回應針對1位白宮高級顧問的猛烈攻擊」。桑德斯說，「如果她不是姓川普，
我想她就會常被稱讚而不是常被攻擊」，並說「我認為我們應以她為榮」。
白宮顧問伊凡卡8日在德國漢堡G20峰會一場談論非洲開發的閉門會議期間，一度短暫坐在
川普的位子上，世界銀行（World Bank）總裁當時在發言。伊凡卡的出現在社群網站上引
發一陣討論，也引起德國等地的媒體關注。
根據美國有線電視新聞網（CNN），梅克爾在峰會後的記者會上被問到伊凡卡代坐總統位
一事時表示，代表團可以自己決定誰代坐。梅克爾說：「伊凡卡‧川普屬於美國代表團，
而其他代表團也會這樣做，她在白宮工作眾所周知，且她也參與某些倡議。」