[問卦] 台語扣掉支那閩南語還可以用來溝通嗎

作者: ypc1994 (dicker)   2017-07-12 00:29:02
講台語的人最愛自稱正統台灣人
自豪講的不是支那閩南語
是正港台語
如果台語扣掉支那閩南語
還可以正常說話嗎
為什麼台灣人不使用扣掉支那閩南語的真正台語?
作者: Owada (大和田)   2017-07-12 00:30:00
扣除掉閩南語 就只剩日語了啊
作者: HellDoge (地獄柴柴)   2017-07-12 00:30:00
比手畫腳很不方便
作者: dreamnook (亞龍)   2017-07-12 00:30:00
用日文
作者: cytotoxic (唯獨太陽有權身上帶著斑)   2017-07-12 00:30:00
你先搞清楚 台與這名詞比閩南語來的早...
作者: sony2008 (you are the one)   2017-07-12 00:31:00
用低賤雜種最愛日文
作者: shotakun (正太君)   2017-07-12 00:31:00
跟美語扣掉英語有87%像
作者: samarium (HelloWorld)   2017-07-12 00:31:00
臺語可以用全羅馬拼音呀…有點知識
作者: cytotoxic (唯獨太陽有權身上帶著斑)   2017-07-12 00:32:00
先有台語的定義 才有閩語的定義
作者: victoryuy (Victor)   2017-07-12 00:32:00
剩幾個日語單字不等於就變日語好嗎?
作者: YKM519 (來聊天吧)   2017-07-12 00:33:00
剩下的也不是日語好嗎 是日語用片假名加工過的外來語
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2017-07-12 00:34:00
臺灣人在使用臺灣話時,你的閩南語還在奈何橋上等著投胎
作者: YKM519 (來聊天吧)   2017-07-12 00:34:00
多數都是那個年代新發現或發明的東西直接音譯過來
作者: victoryuy (Victor)   2017-07-12 00:35:00
先有台語定義?是說日治以前無閔南語?
作者: YKM519 (來聊天吧)   2017-07-12 00:37:00
噓樓上..你不知道日本人來台前台灣還在史前文明?那時候也沒有語言 都是用一些簡單的呼喊聲表達基本指令要不是有日本人..你現在應該還在穿獸皮打獵吧
作者: Qinsect (Q蟲)   2017-07-12 00:39:00
樓上你書讀到哪裡去了
作者: Exc4liboor (看屁還看?)   2017-07-12 00:42:00
嗯?美語扣掉英語,你覺得還能溝通嗎?
作者: fucKMT5566 (廢文水準和車輪一樣棒棒)   2017-07-12 00:43:00
先問扣掉和製漢語支那種還能溝通嗎?人民跟共和國都是和製漢語支那本身沒有這個詞所以連基本國名都有困難
作者: pikakami (我買不起徠卡)   2017-07-12 00:49:00
扣掉日文支那還能溝通嗎?
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2017-07-12 01:14:00
其實很多詞彙是參照古籍去翻的,怎麼可能沒有
作者: kinki5566 (近畿小子5566)   2017-07-12 01:19:00
在那邊糾結名詞很蠢,所謂台灣話本來就是福建南部來的,叫閩南語還比較合理
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2017-07-12 01:31:00
閩南語文讀音也是外部帶進來的,明顯不應該叫閩南語反對台語的理由,沒看過半個可以合理套用在閩南語身上
作者: jksen (Sen)   2017-07-12 01:44:00
合理? 難道漳州話、泉州話、廈門話也要改名叫閩南語才合理?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com