Re: [新聞] 好糗！藍委開記者會批前瞻　海報卻寫錯字 mer5566 PTT批踢踢實業坊

作者: mer5566 (あめ) 2017-07-12 12:43:29

問個問題
霸凌這個詞我沒記錯的話是外來語音意譯
取Bully的音霸跟凌的意來合成的詞
中文本來就沒這個詞
闌尾會不會拿這點出來護航音譯字不該約定俗成呢？

作者: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2016-03-24 00:59:00

見面四秒就合體

作者: vincent0728 (Vincent) 2016-03-24 01:01:00

標題放閃不給活路一進西洽就被閃

作者: chshsnail (工程師蝸牛) 2016-03-24 01:01:00

閃屁阿!!!!!

作者: stewartqq (涼a) 2017-07-12 12:45:00

所以凌到底有幾滴水?

作者: gankgf (幹客女友) 2017-07-12 12:45:00

欺「凌」

作者: tl20 (↑↓) 2017-07-12 12:45:00

凌這個字本來就有欺壓的意思凌遲凌辱

作者: kimkim9988 (阿金) 2017-07-12 12:46:00

錯字比檢討錢沾重要，繼續檢討錯字

作者: ckvir (ckvir) 2017-07-12 13:04:00

這就像筆戰時有人不小心寫因該就輸了

繼續閱讀