Re: [問卦] 有沒有阿拉伯文的八卦

作者: unclefucka (冰不汁醬,醬不汁冰,難吃!)   2017-07-13 10:48:07
※ 引述《bruce0428 (bruce)》之銘言:
: 有沒有阿拉伯文的八卦
: 阿拉伯文字母都是子音
: 母音都不標的
: 這樣怎麼看得懂
: 拿英文來舉例
: The aviation industry is a major source of greenhouse gas emissions.
: 這段話 如果用阿拉伯文字母來寫會變成
: Th vtn ndstry s mjr src f grnhs gs mssns.
: 想看懂 幾百年也看不懂吧
: 可能阿拉伯文的母音只有三個
: /e/ /i/ /u/
: 加上單獨發子音的字
: 變化不多
: 有沒有阿拉伯語的八卦呢?
1. 不用擔心冠詞問題,絕對有,所以The必然存在
只是他們沒有be動詞,所以is也可以去了。
然後其實還有結合音,比方/ai/、/iu/這類
2. 念多了就會了,沒搞懂是因為你對字不熟,快去背,背完還有發音改變的
十種變化。
3. 爛招:各字字尾全發子音混過去。你以為真正中東人講話很注重字尾發言
變化嗎? 字尾發言可是能成為一個研究科目的專門學問的!
4. 更崩潰:你學了標準阿拉伯語,結果當地人笑你,要不是不和你說,要不也
和你說的不標準
因為都是講地區方言!
至於地區方言的標音以及語尾變化.....
中文不講究數詞性的爛文法,已經慢慢侵蝕到全世界的語言了,科科
作者: trousersnake (我的靈魂是誰)   2017-07-13 10:59:00
我週遭去沙烏地阿拉伯和海灣國家工作的朋友,都沒有學阿拉伯語, 在當地也沒有學。
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2017-07-13 11:24:00
不講究數詞為什麼是爛文法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com