NewTalk
蔡英文：執政不是將公民團體主張照單全收
今（15）日是台灣解除戒嚴30週年。總統蔡英文透過臉表示，希望台灣公民社會持續茁壯的
同時，政黨與公民社會之間會找到一個更理性健康的互動模式。執政不是將各個公民團體的
主張照單全收，執政是在理想與現實之間找到平衡點。
蔡總統以「向台灣人民致敬：寫在解嚴30週年」為題指出。30年前的今天，台灣終於掙脫長
達38年的國民黨戒嚴統治，向自由和民主踏出了重要的一步。這一步是台灣人民一起踏出去
的。長久以來，有些人習慣把台灣民主化歸功於蔣經國前總統，不過，她認為在解嚴30週年
的今天，應該把目光放在台灣人民的身上。
蔡總統轉貼攝影師宋隆泉拍攝的龍山寺抗爭照片說，下面這兩張照片。這是1980年代，要求
解除戒嚴的519綠色行動所留下的紀錄。在許多黨外運動的歷史影像裡，都有這樣一群背對
鏡頭的人。他們可能是卡車司機、是老師、是工廠的工人，或是小頭家，可能沒有人叫得出
他們的名字，不過，就是他們推動了台灣的民主化。
蔡英文表示，在漫長的戒嚴統治時期，這些人無怨無悔的付出。是他們用生命與熱情積極投
入，讓我們的民主前輩，堅定不移地確信，終有一天，一定可以突破國民黨的威權統治。
蔡英文指出，今天是向偉大的台灣人民致敬的時刻，這就是她的信念。唯有相信人民是讓國
家前進的動力，台灣的民主才會不斷往前邁進。
蔡英文強調，在今天這個特別的日子裡，她想利用這個機會，跟全國人民報告，她心中對台
灣民主的願景。
蔡英文說，關於民主的台灣，她心中有個藍圖。首先，希望台灣有更多的新興本土力量能加
入民主政治的運作。因為這會讓台灣的民主政治，一直保持年輕的活力。
其次，她還說，希望台灣公民社會持續茁壯的同時，政黨與公民社會之間會找到一個更理性
健康的互動模式。執政不是將各個公民團體的主張照單全收，執政是在理想與現實之間找到
平衡點。
蔡英文表示，希望有一天台灣的所有政黨，都能站在以台灣主體性的立場，來思考國家的未
來。上一個30年，大家用無比的勇氣向所有人證明了，民主不是洪水猛獸。下一個30年，要
用同樣的勇氣，打造一個未來不論誰當選總統，台灣人民都不再需要擔心台灣主體性會消失
的政治環境。這就是終結藍綠惡鬥的真諦，這也是她這一代人對台灣的責任。
蔡英文強調，台灣人不需要妄自菲薄，民主與自由是台灣的優勢。鞏固民主，確保台灣人永
遠是民主人與自由人，然後將這個信念向世界傳遞出去。她願意跟所有台灣人民一起努力。
http://times.hinet.net/news/20296775