※ 引述《ms0286415 (ms0286415)》之銘言：
: ※ 引述《Boner ( )》之銘言：
: : 剛剛看到什麼甲骨文的新聞
: : 裡面寫啥 一句也看不懂
: : 再後期的論語、孟子好像稍微簡單
: : 但是還要看課本註釋
: : 清朝寫的東西 不用看註解 好像也能略懂
: : 是越變越簡單嗎？ 怎麼不是從簡單的越變越難呢?
: 這我知道一點點，因為人懶
: 一堆錯誤的文字、詞語，濫用或誤用
: 只要一句:看得懂就好了，最後都可以辯成負負得正
: 從 "得" 和 "的" 就可以看出端倪了
: 你信不信，再過五年 "因該"就通"應該"了?!
: 五樓教育部官員
哪是阿
那是因為古代人的思想太奇怪了
講那種不知道什麼東西都沒人知道
或是以前用的很多字到現在都沒在用了
不然古代人寫的東西太簡單了
和小妹我的機器動力學中譯本比起來，簡直就是兒童讀物
至於通用誤用也是沒辦法的事
比如「他一絲不掛地離開人世」
「地」這個副詞結尾，早就被「的」給同化了
好多人完全分不清楚他們之間的差別
在來就是「一絲不掛」這個詞
原本是佛家語，指無牽無掛，但是到後來意思就改變了
所以詞意的改變、演進本來就是極其普通的事情
沒有什麼大不了的