剛去西門絕色看銀魂真人版
http://imgur.com/PhZutVd
剛開始字幕還很正常
中間就開始狂漏字 一直到結束都沒好
只看字幕根本看不懂意思
已經到了看不懂句子的程度了
當時想說只是偶爾出現的錯誤
結果就這樣壞到結束
以為是片商問題 查了才發現有些電影院沒這問題
而且爬文好像有人去退票
以前看這家沒有問題
已經上映三天了 也沒先說明字幕有問題
這樣真的蠻糟的
幸好看過動畫 也聽得懂一些
對於非原作粉絲 或是完全聽不懂的人來說
應該會很痛苦吧
真是有夠讓人不爽的
有沒有字幕壞掉的八卦?

滾