嗨 就是
火車剛經過斗六
斗六的拼音：Douliu
我就在想R
為何不是 Douliou?
換個方式問： iu 換成注音 不是 ㄧㄨ 嗎?
這樣豈不成了 斗 ㄌㄧㄨˋ?
不但沒按照原音 聽起來還很孝呆
還有R
像是 呂
一般都拼成Lu吧? 這樣外國人真的不會唸成 盧 之類的嗎?
我知道原本標準的要寫成 Lu(u上面加2點) 啦 是因為省略的關係
但一般哪有人寫成那樣啊 = =?
所以說 結尾是 ㄩ 的
就應該寫成 yu 才對吧?
有沒有不管是威妥瑪或是漢語拼音在某些部分都很怪的八卦??

Tamsui表示

白痴拼音咩

這種拼音又不是用英文發音

你搭的那台是什麼車

呂的拼音是L?,但一般鍵盤沒有，就用Lv替代 Lu是錯的

呂的u上面本來有兩個點

中國拼音

Lue啦 Lv是什麼?

拼音又不是英文而且誰跟你說iu 換成注音 不是 ㄧㄨ?

ㄨㄟ uei 也縮短成 ui 漢語拼音為了縮短長度才這樣設計的-ㄨㄟ*

是 liou 確實沒錯，只是有精簡規範過。沒有「ㄌーㄨ」這個音，不會打架，所以可省。