Re: [問卦] 臺語真的很粗俗嗎?

作者: doro0202 (Doro)   2017-07-25 13:53:48
※ 引述《querencia (當地球停止轉動)》之銘言:
: 為什麼警廣電臺
: 宣導交通安全的廣播劇
: 都要用臺灣"國語"或臺語
: 來代表不懂交通安全的角色
: 然後再用"國語"(北京話)
: 來講述正確的交安規則
: 有掛嗎?
: ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
: ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
: ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
: ※ 超貼者將被水桶,請注意!
: ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
: ※ d.一行文、未滿20字視同鬧板,請注意!
: ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
很簡單
因為受過教育的人在學校都會被禁止講台語
而這些人因為對台與生疏,所以也不會對自己的兒女講台語
久而久之,不斷的循環之下
講台語的族群就只剩下一些社會階級較底層的人而已
而這些人也不是說真的粗俗,就是講話比較直白,不會做太多修飾
本身的情緒波動也比較劇烈
所以表達出來的語調就會給人一種較俗氣的感覺了
相對的,你可以去找一些老一輩的中醫、藝術家之類的
他們雖然講台語,但卻與上述那種完券不同
整個就是跟粗俗沾不上邊的感覺
不過這也算是少數,在一般生活中碰到講台語的大多是依開始敘述的那種
也因此才會讓人覺得這種語言是粗俗的
所以,這真的可以說是人的問題
作者: kingbee ( 將心比心)   2017-07-25 13:54:00
已故的豬哥亮 台語 造詣也很高

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com