蘋果日報
達比修3.2局爆10分 一朗3支2得3分
(更新比賽)
12:34
交易大熱門人選的達比修有，今在可能是他效力遊騎兵的最後一場比賽，對馬林魚投3.2
局挨2轟在內的9支安打，失掉10分，全是責失分，創下日籍投手在大聯盟單場最多責失分
紀錄，遊騎兵也遭馬林魚血洗，全場被擊出多達22支安打，以10比22慘敗。而達比修在和
鈴木一朗的對決，雖然首打席讓一朗擊出游擊滾地球出局，但4局上的第2打席，一朗從他
手上擊出帶有1分打點的二壘安打，這也是他在兩人對決中，自2013年6月25日以來，相隔
4年的首支安打。不僅如此，今天擔任先發6棒右外野手的一朗，單場3打數2安打、1打點
、獲3保送、得3分，表現精彩。
09:26
4局上，鈴木一朗在一三壘有人時上場，和達比修僵持到2好2壞後，擊出中右外野二壘安
打，送回原本三壘跑者歐蘇納(Marcell Ozuna)，有1分打點，馬林魚3比1領先。達比修之
後又被狄崔克(Derek Dietrich)擊出中外野安打，一棒2分；之後再被史坦頓擊出中外野
安打，馬林魚6比1領先遊騎兵，遊騎兵叫暫停，但隨後達比修又連投4顆壞球保送葉立奇
，形成滿壘；但又被歐蘇納擊出中右外野三壘安打，清回壘上跑者，馬林魚擴大領先9比1
，此時遊騎兵換投，達比修有只投3.2局、71球，被敲9支、2全壘打、5三振，失9分退場
，但接手的投手又掉分，總計掉10分。
08:42
2局上，達比修面對首名打者就是鈴木一朗，一朗連揮兩球界外後，第3球擊出游擊滾地球
出局，這也是達比修自2013年以來，連續11打席未讓一朗擊出安打。
達比修今在1局上才投第1球，就被馬林魚戈登(Dee Gordon)擊出首局首打席全壘打；三振
史坦頓後，又被葉立奇(Christian Yelich)擊出中外野陽春砲，首局就失2分。不過，遊
騎兵在1局下扳回一城，比數1比2。
07:24
遊騎兵日籍投手達比修有才說想對決鈴木一朗，馬林魚總教練馬丁利(Don Mattingly)昨
也表示有機會，今天他真的讓這個夢幻對決實現。馬林魚與水手之戰，一朗今擔任先發右
外野手，相隔3年再和小老弟達比修有同場較勁。
馬林魚和遊騎兵這個系列3連戰，由於一朗過去和達比修對決22打數7安打，對戰打擊率高
達3成18，因此這次是否會再遭遇，受到矚目。馬丁利昨也說，考慮對戰數據，有可能讓
一朗先發，而將原本右外野手史坦頓(Giancarlo Stanton)擔任指定打擊，今天他果然這
麼安排，且讓史坦頓打第2棒。
達比修和一朗兩人最後1次對決，是在2104年的7月28日，當時一朗還效力洋基。不過，達
比修在2013年6月25日的比賽首打席被一朗擊出左外野安打後，已連10打席未讓一朗擊出
過安打。
對於和一朗對決，達比修相當期待，但他也告訴達拉斯的媒體：「能不能對上，還不知道
，但一朗是很棒的打者，很期待能和他對決，當然希望能對上他。」(鍾裕能／綜合報導)
http://0rz.tw/rO1IR