[問卦] 主持人講中國人字幕卻上大陸人的八卦 fhm916 PTT批踢踢實業坊

作者: fhm916 (大小欸克死) 2017-07-28 02:45:55

本山人近來看陰森的談話節目，發現為何台上名嘴們只要提到中國字幕會自動變成大陸...黑人問號？？
字幕這個詞在本人的理解不就是台上的人說什麼字幕就打什麼嗎？
還是我活了3x年都誤會了？
有專業人士可以解惑嗎？

作者: peterors (iNTeRn) 2017-07-28 03:15:00

某人0看來吃太多豬油或是泣台的假新聞~

作者: fhm916 (大小欸克死) 2017-07-28 02:51:00

還是說他們用心良苦想要拉近彼此的關係？

作者: grant790110 (歷史的過客) 2017-07-28 02:54:00

麥當當變速食業者其它電視台變友台更有大陸變中國

作者: pz5202 (tata) 2017-07-28 02:58:00

解放軍的電視台啊......這台都是9.2軍方在掌控的

作者: pigpig861 2017-07-28 02:51:00

某台64都能消音了這小意思吧

作者: zebra101 (斑馬) 2017-07-28 02:49:00

自由時報引述別人講話也會把大陸改成中國，一丘之貉

作者: loveian16 2017-07-28 02:49:00

不能說的秘密

作者: r025876 2017-07-28 02:46:00

因為是髒話

作者: ZNDL (頹廢之風) 2017-07-28 02:46:00

哇嗚還好我都不看陰森的政論

作者: greentea1205 (綠茶>////<) 2017-07-28 02:46:00

就跟說台灣硬要加一個省一樣

作者: Kalvinal (Galaxord) 2017-07-28 04:42:00

五十步笑百步還不是有某報會把中華隊改臺灣隊人家講大陸字幕偏要上中國

作者: kenichisun (爺) 2017-07-28 04:52:00

就根護照貼台灣國一樣蠢啊

作者: meatbear (肉圓熊) 2017-07-28 06:19:00

即時翻譯都能把別國總統講的話改掉了

作者: HLPT (I have a dream) 2017-07-28 06:40:00

講大陸的還活在幻想中華民國統一，理論派，講中國的是實務派

作者: bboring (做不完的報告) 2017-07-28 06:50:00

講中國就獨立了?講大陸就統一了，好笑....

繼續閱讀