1.媒體來源:
udn
2.完整新聞標題:
俄副外長警告美國：制裁俄羅斯自討苦吃
3.完整新聞內文:
俄羅斯副外長雷雅布可夫(Sergei Ryabkov)30日說，俄國「早就該」報復美國驅逐俄國外
交人員。他並警告，針對美國國會新近通過的制裁俄國措施，莫斯科將有「對稱或不對稱
」的回應。
雷雅布可夫在ABC電視節目「本周」說，莫斯科下令削減美國駐俄外交人員及沒收美國兩
處外交財產是「早就該做的事」。
針對美國國會動態，雷雅布可夫說：「美國參院27日以壓倒性票數通過一項怪異、無法接
受的法案，令人忍無可忍。如果美國決定進一步朝關係惡化的方向走，我們將會以同樣的
措施回報，像鏡子般反映的回報，我們會報復。」他說：「但我要說的重點是，別這麼做
，這麼做是美國自討苦吃。」
美國國會參院以98對2票、眾院以419對3票通過制裁俄國的新措施，目前正等川普簽字。
白宮28日表示，川普「贊成」國會，有意簽字。
俄國總統普亭上周也警告，美國如果實施新的制裁，莫斯科將會報復。他說「我們還在發
揮自制和耐心，但我們也會報復」。他的話說完，克里姆林宮隨之行動，驅逐美國外交人
員並沒收美國外交財產。
川普如果簽署新的制裁措施，克里姆林宮會如何回應？雷雅布可夫表示：「我們能用的方
法非常多。」
他表示他不宜現在就臆測未來的演變，但他對「本周」主持人說：「我們不是賭徒，我們
非常嚴肅，是以非常負責的態度思考事情的人。我可以向你保證，我們不排除各種不同的
選項，我們正在考慮種種回應，用外交界非常流行的措詞來說，有對稱的，有不對稱的。
」
雷雅布可夫表示，他仍然樂觀美俄雙方有改善關係的空間。他說：「我相信美國和俄國有
好幾個可以而且應該合作的領域；禁擴散大規模毀滅性武器、反恐、無證移民、人口販運
、氣候變遷，都是。我希望你們這邊，包括川普總統，以及其他人，看出以不同方式行事
的機會。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6809/2614902
5.備註: