作者:
CCY0927 (只是個暱稱罷了)
2017-08-05 19:01:51http://titv.ipcf.org.tw/news-31902
屏縣來義鄉公所 首發全排灣族語公文
2017-08-03 【喀什鄭志成 屏東來義 】
https://www.youtube.com/watch?v=zoH5HbyMAw8
用全排灣族語書寫的第一份公文，從屏東縣來義鄉公所正式發出，用來通知來義鄉族人
，8月分開始，地籍資料作業系統申辦服務，將從潮州移轉到來義鄉公所，族人不僅可
免去舟車勞頓之苦，也希望藉著排灣族語公文，推廣族語的使用。
(屏東縣來義鄉長 竇望義 排灣族:
國家已經承認，我們用這樣(族語公文)的方式，所以讓我們做這樣的示範，我們今天做
這樣的示範，也是為了所有的排灣族。)
用羅馬拼音書寫公文，在實務執行上，困難度相當高，考驗公務人員的族語能力與對羅
馬拼音的熟悉度，而鄉公所為了提升同仁族語公文的書寫能力，不僅聘請公文翻譯小組
，也特別開辦羅馬拼音書寫課程。
(屏東縣來義鄉公所民政課長 朱清雄 排灣族:
所有的村長，還有承辦人員，都會說排灣族語，可是懂羅馬拼音的還很少，為了配合公
文的雙語，我們鄉公所會安排訓練，針對承辦人還有村長，來學習羅馬拼音。)
來義鄉公所表示，族語公文拓展了族語的使用場合，從基層公務員開始，循序漸進讓族
語公文成為常態，讓族語普遍使用在生活上。
作者: recruit 2017-08-05 19:04:00
重點是看的人啊
作者:
ellychen (EllyChen)
2017-08-05 19:03:00結果,只有發文的人看得懂 ..
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2017-08-05 19:51:00推
作者: jii0712 (johnny) 2017-08-05 19:05:00
沒意義
作者:
lynchen (guan)
2017-08-05 19:07:00發給誰看浪費公帑
作者:
wayneho (怪人)
2017-08-05 19:07:00高潮
作者:
j3024133 (半‧台南人)
2017-08-05 19:10:00樓上說沒意義有幾個原住民?
作者:
yor 2017-08-05 19:11:00來義鄉都排灣族 這沒意義?
作者:
MrIn9Ma (健人就是腳勤)
2017-08-05 19:14:00蠢
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-08-05 19:14:00
讚！ 說沒意義的大概是只會講北京話的 不是他們懂得 當然沒意義 嘻嘻
作者:
yor 2017-08-05 19:15:00一堆酸民
作者: mudee (毋忘初衷) 2017-08-05 19:16:00
滯支氣噗噗 跑到別人家 不尊重別人家規 說別人講的母語沒意義 根本就是沒教養的土匪
作者:
Cha23Cha (科大果真有差)
2017-08-05 19:21:00邱議瑩表示：
作者:
farnorth (可愛北極熊)
2017-08-05 19:26:00用中文有什麼不好嗎
作者: changll1108 (Ebi TenPuRa) 2017-08-05 19:32:00
要讀立了嗎？