馬英九：「中華文化」傳承是每個「華人」的責任，
中國從秦朝開始「車同軌、書同文」，
我們這一代不能在這個議題缺席。 ！
馬英九談漢文字故事 籲中國當局「識正書簡」
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2154094
記者陳鈺馥／台北報導〕前總統馬英九今日下午出席新台灣人文教基金會舉辦的「漢文字
的故事」結業式，他在致詞時，向小朋友解釋漢字繁、簡差異，並強調，正體字與簡體字
不必然要對抗，並呼籲中國當局應該要「識正書簡」。
前總統馬英九5日出席新台灣人基金會舉辦的「文字的故事」暑期營結業式，在會中進行
演講，並現場進行分辨正體字、簡化字的教學。（記者黃耀徵攝）
前總統馬英九5日出席新台灣人基金會舉辦的「文字的故事」暑期營結業式，在會中進行
演講，並現場進行分辨正體字、簡化字的教學。（記者黃耀徵攝）
前總統馬英九今日出席「漢文字的故事」結業式，與在場小朋友一一握手。（記者陳鈺
馥攝）
前總統馬英九今日出席「漢文字的故事」結業式，與在場小朋友一一握手。（記者陳鈺馥
攝）
前總統馬英九與小朋友一起拍張大合照。（記者陳鈺馥攝）
前總統馬英九與小朋友一起拍張大合照。（記者陳鈺馥攝）
馬英九在「漢文字的故事」結業式中，受到小朋友熱烈歡迎，孩子們紛紛主動伸手與前總
統握手，馬也來者不拒一一握到，他更在致詞時化身「馬老師」，當場教起小朋友認識繁
、簡體字有何不同。
馬英九表示，中國在1956年改了2300多個字，真正改頭換面的字有468個字，這些僅占少
數，今天他要來教大家認識簡體字，並指出「華」的簡體字為「华」。
馬英九說，對於外界叫傳統文字為繁體字，他不能接受，應該要叫正體字才對，他在當總
統時曾指示要彙編中華大辭典，後來也順利完成，一套5000元，許多學校都有典藏，讓中
華傳統文化得以傳承。
馬英九也呼籲，台灣開放中國觀光客來台逾1500萬人，沒有一個對岸觀光客說看不懂正體
字，中華大辭典編好後，問題也越來越少，希望中國大陸當局能夠「識正書簡」。