1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
UN將擴大制裁北韓 削減平壤出口額10億美元
3.完整新聞內文:
https://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2017/08/05/279302_medium.jpg
聯合國安理會預定在星期六（8月5日）投票表決擴大制裁北韓決議，據了解通過的可能性
極大。一旦通過，新制裁方案將削減北韓年出口金額（30億美元）至少三分之一。(KIM
WON-JIN/AFP/Getty Images)
【記者吳英編譯／報導】美國週五（8月4日）將擴大制裁北韓的草案送到聯合國，安理會
預定在週六投票表決，據了解通過的可能性極大。一旦通過，新制裁方案將削減北韓年出
口金額（30億美元）至少三分之一。
北韓7月4日第一次試射洲際彈道導彈（ICBM）後，美國即在聯合國安理會主張要擴大制裁
北韓，但是遭到中國及俄羅斯反對。平壤在7月28日又試射一枚ICBM。
路透社報導，經過幾個星期的協調，美中達成協議，美國在當地時間週五將一項擴大制裁
北韓的草案送到聯合國。安理會定於週六下午3時進行投票表決。一位不願透露姓名的外
交官說，中國和俄羅斯同意的可能性極大。
安理會通過決議的條件是至少有9個成員國同意，以及5個常任理事國，即美國、中國、俄
羅斯、法國或英國，沒有動用否決權。
該外交官表示，新制裁措施將禁止北韓煤、鐵、鐵礦石、鉛、鉛礦和海產品的出口。此外
，禁止各國增聘北韓勞工，以及增加投資北韓企業，包括新的合資企業及對現行合資企業
的新增投資。
「制裁沒有針對北韓人民，主要是削減北韓的出口收入，因其是北韓取得硬通貨（hard
currency）的主要來源，用以購買昂貴武器製造機器、發展驚人的導彈及核武計劃的關鍵
資金。」該外交官說。
決議草案還將增加9名個人和4個實體的制裁名單，包括北韓的主要外匯銀行，以及凍結他
們在全球的資產及旅行禁令。
據該名聯合國外交官提供的數據，北韓今年自煤炭出口金額為4億美元、鐵礦石出口收入
達2.51億美元、鉛和鉛礦石出口金額為1.13億美元、出口海鮮的收入為2.95億美元。
至於北韓海外勞工為平壤賺取的外匯收入，則較難估算。聯合國人權調查官員表示，2015
年北韓逼迫五萬多人民到海外工作，主要是俄羅斯和中國，每年為政府賺取12億至23億美
元。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com.tw/n222500