1.媒體來源:
chinatimes
2.完整新聞標題:
安理會15：0 陸俄投贊成票！聯國嚴懲北韓 年斷300億金脈
3.完整新聞內文:
聯合國安理會5日投票表決對北韓祭出新經濟制裁案，中國大陸駐聯合國大使劉結一舉手
贊成。（美聯社）
為約束平壤發展核武，大陸自北韓進口煤礦總值至7月分已連續4個月下滑，上半年約
267.8萬噸，同比減少74.5％。（摘自網路）
安理會對北韓最新制裁
在中國大陸、俄羅斯支持下，聯合國安理會5日無異議通過對北韓實施更嚴厲的制裁措施
，以懲罰其接連進行洲際彈道飛彈（ICBM）試射以及違反聯合國先前各項決議。新制裁將
使北韓每年短少至少10億美元外匯收入，約占其原本就少得可憐的外匯收入三分之一。
安理會是以15票對0票，一致通過《第2371號決議》，嚴厲譴責北韓於7月4日和7月28日試
射ICBM，並對其實施更嚴厲制裁。美國駐聯合國大使海利女士表示，這項決議是迄今對北
韓所祭出最大的經濟制裁，也是一個世代以來對一個國家所實施最嚴厲的制裁。她說，這
可以讓北韓的領導人「嘗嘗他們加諸在北韓人民身上那種被剝奪的滋味。」
北韓7月4日試射ICBM，美國當天即草擬了制裁決議，北韓7月28日再次試射ICBM，讓美國
得以說服中國大陸和俄羅斯這兩個北韓傳統友邦不再反對這一決議。
禁煤炭出口衝擊最大
新決議一旦落實，對平壤最大的財務衝擊是禁止煤炭出口，北韓每年靠出口煤炭賺進逾4
億美元，而禁止北韓海產則將讓北韓每年短少3億美元收入。另外，北韓至少有5萬勞工正
在國外工作，他們的薪水幾乎全上繳國庫，決議禁止各國僱用北韓新的勞工。決議也凍結
了「萬壽臺創作社」的資產，這個機構專門為一些獨裁國家，其中多為非洲國家，製作領
導人雕像或紀念碑。
另一個重要制裁措施是凍結北韓外貿銀行資產，該行是北韓外匯交易的主要銀行，美國長
久以來一直要求凍結其資產。
《第2371號決議》是安理會自2006年以來，針對北韓試射飛彈和試爆核彈所通過的第八個
決議。因北韓執意進行試射而傷透腦筋的美國總統川普，透過推特發文稱：「聯合國安理
會以15-0通過制裁北韓，中國大陸和俄羅斯投票支持我們。這是非常大的財務衝擊！」
動不動射飛彈終受懲
白宮5日晚間聲明表示，川普總統感謝中國大陸和俄羅斯，讓這項決議得以通過，他將繼
續與盟邦和夥伴國家合作，升高對北韓的外交和經濟壓力，以結束其威脅和破壞穩定的行
為。
新的制裁決議能否奏效，分析家多持悲觀態度。由於陸、俄反對，決議刪除了禁止石油輸
往北韓的條款。更重要的是，決議並未對協助北韓規避制裁的中國大陸公司或個人實施制
裁。不願透露姓名的一位聯合國官員稱，這是老戲重演，不會有效果的。
「捍衛民主基金會」分析家魯吉洛（Anthony Ruggiero）稱，美國政府原打算對中國大陸
公司和個人祭出制裁，如今打退堂鼓，他擔心川普政府有關人士會說：「我們已無能為力
，因為我們必須給中國人機會，去執行新決議。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170807000294-260119