作者:
shoe 2017-08-08 13:32:51新頭殼
世大運自介「中華台北」 黃國昌怒批荒謬
由台北市政府主辦的世大運將於19日登場，主辦單位準備的英文版世大運手冊上線，卻被
發現我們身為主場，手冊裡介紹台灣卻只能淪為「Chinese Taipei（中華台北）」，時代
力量立委黃國昌和林昶佐皆在個人臉書分享世大運手冊並批評，黃國昌更直呼「荒謬」。
對此，世大運發言人楊景棠表示，這是1981年的洛桑協議下的奧會模式，台灣必須一起承
擔，但強調一定會努力把賽事辦好。
黃國昌昨（7）日晚間在臉書分享英文版世大運手冊，指出文中竟將台灣稱呼為「
Chinese Taipei」，直言「這麼荒謬的英文句子，竟然出現在即將登場的世大運的『媒體
手冊』（Media Guide）。關於台灣的介紹，竟也成為“Introduction of Our
Island-Chinese Taipei” !（介紹我們的島嶼─中華台北！）」讓他感嘆道「原本，這
是個將Taiwan 行銷到全世界的絕佳機會，竟然要以如此委屈的方式介紹自己」、「以台
灣之名走入國際社會，我們要更努力」。
除了黃國昌外，林昶佐也在臉書分享英文版世大運媒體手冊，並酸回「歡迎大家來到中華
台北！」「中華台北是個很特殊的島嶼，中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地
點」。
對此，世大運發言人楊景棠表示，這是1981年的洛桑協議下的奧會模式，台灣必須要一起
承擔，當初是以會旗、會名去作申辦。由於世大運是國際賽事，必須要遵守奧會模式，並
強調一定會把賽事辦好。
楊景棠指出，世界大學運動會（Universiade）為國際大學運動總會（International
University Sports Federation, FISU）主辦，提供大學生運動員參加的國際綜合性運動
賽會。依照FISU規定，組委會印製對外發行的英法文手冊，皆須送FISU檢視，以符合總會
規範，本次世大運媒體手冊亦是遵循此原則提送英文版予總會檢視，經FISU檢視後，FISU
將「Taiwan」調整為「Chinese Taipei」，基於尊重FISU要求奧會模式原則，英文版以此
呈現。
https://newtalk.tw/news/view/2017-08-08/94461
作者:
winu (受監護宣告ing)
2017-08-08 13:33:00快引退了
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2017-08-08 13:33:00何不直接叫中國上海台北區
作者:
deony (Hino)
2017-08-08 13:33:00影帝戰神選擇性震怒哭哭?
作者:
derekhsu (è¯éº—的天下無雙)
2017-08-08 13:33:00他除了嘴砲還能幹啥
作者: Anvec (鄉民) 2017-08-08 13:34:00
反核反火的人出現了
作者:
seabox (歐陽盒盒)
2017-08-08 13:34:00奧會模式就乖乖吞下去 不然就別參加
作者:
ams9 (大發利市)
2017-08-08 13:34:00林全：中華台北的意思就是中華民國 2016年6月7日 自由
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2017-08-08 13:34:00怎麼最近都不反核廢死了
這也沒辦法,畢竟是規定的。其他非官方的就可以用吧?
作者: gtcb (Pipichen) 2017-08-08 13:35:00
這在馬政府時代算喪權辱國。
作者:
GLung (GLung)
2017-08-08 13:35:00所以依昌哥所見是不屌國際直接不辦為上策？
作者:
loxlox (Feon)
2017-08-08 13:35:00母豬蔡英文早說過 中華台北沒有問題 那時候怎麼就在裝死
作者:
ams9 (大發利市)
2017-08-08 13:35:00小英稱「中華台北」沒矮化林火旺：蔡總統很務實 2016-05-27
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2017-08-08 13:35:00垃圾真的不分藍綠黃
作者:
loxlox (Feon)
2017-08-08 13:36:00啊 這種雙重標準的噁心垃圾咖還是早點被罷免好
作者:
bye2007 ( )
2017-08-08 13:36:00出來刷存在感？
作者:
prkfcpr (痞仔)
2017-08-08 13:36:00特地加台北真的很瞎
作者: xnivek216 (思利冰) 2017-08-08 13:36:00
選擇性批評 自己下去好嗎...
作者: kenro 2017-08-08 13:36:00
FISU這樣規定就跑去罵市府 呵呵
作者:
winnabe (請你不要迷戀哥)
2017-08-08 13:36:00國昌老師 這件事情就挺不了你了
作者: superAchung (～Ａ中～) 2017-08-08 13:36:00
國師怎麼不反核不反廢死了呢?
那麼厲害那昌神自己去跟fisu說啊，不要每次都出一張嘴讓覺青高潮，然後覺青就去罵政府
台灣???其實有國際觀的外國人都知道吧!還差這次世大運
呵呵 立委的話這麼有份量的話怎麼不去跟奧會抗議一下
作者:
ams9 (大發利市)
2017-08-08 13:37:00作者:
coolda (cool)
2017-08-08 13:37:00中華台北島 尤其好笑
作者:
earny (蝦米丁)
2017-08-08 13:37:00只會罵！那有想辦法解嗎？
作者:
wego5566 (WEGO!)
2017-08-08 13:37:00我柯粉 我怒噓 昌粉不服來戰
不用奧會模式，那台灣就退出奧會啊，當然世大運也不用
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2017-08-08 13:38:00狗昌 別說屁話 等你台獨建國啊
作者:
zzing (小Z)
2017-08-08 13:39:00這人真的很噁耶 怎麼一直裝傻沒看到缺電
作者: gtcb (Pipichen) 2017-08-08 13:39:00
罵就算是在做事了啊，唯一有做事的立委欸。
作者:
coolda (cool)
2017-08-08 13:39:00奧會模式沒有問題 自創自己是中華台北島 根本笑死人
作者:
yyy855029 (很跳的車)
2017-08-08 13:40:00昌哥發表一下限電的高見阿
作者: kenro 2017-08-08 13:41:00
本來是寫台灣後被改成中華台北 應該要去笑FISU吧
作者:
loxlox (Feon)
2017-08-08 13:41:00多少詐欺犯被送到大陸了 在那裝死裝瞎 現在看到柯循奧會模式 又出來高潮 這咖會被罷免真的不是沒原因
作者:
aabbcdcd (欸欸逼逼嘻低嘻低)
2017-08-08 13:41:00奧會模式 不燃不要辦阿 白癡
作者:
coolda (cool)
2017-08-08 13:42:00又在歪樓了藍綠夾殺力道真是強 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
jacky23 (流浪漢)
2017-08-08 13:42:00只是啊 你介紹寫台灣 出場的是中華台北 也是很奇怪啦
作者:
coolda (cool)
2017-08-08 13:43:00"中華台北島""中華台北島""中華台北島""中華台北島""中華台北島""中華台北島""中華台北島""中華台北島"
作者: jerebo (關西常駐) 2017-08-08 13:44:00
不是中國人也不是台北人的話就不用太在意了,跟你們無關
作者:
easy101 (品客)
2017-08-08 13:44:00噁心政客
作者:
chiguang (完美工具人)
2017-08-08 13:44:00不荒謬啦，柯P早就紅了
作者: grandwar 2017-08-08 13:45:00
柯粉要噓爆黃國昌囉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Mike9 2017-08-08 13:45:00
說好的台獨呢
是fisu改的，昌神有能力就去罵fisu，別欺負自己的政府好嗎？
作者:
zzing (小Z)
2017-08-08 13:47:00之前連蓋電廠工地太髒亂都要說話了 現在？
作者: sunluna (海になりたい) 2017-08-08 13:48:00
遺毒