1.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題:
挨批矮化台灣 世大運：依奧會模式
3.完整新聞內文:
我國砸大錢舉辦世大運，卻在說明手冊自稱「中華台北」而非「台灣」，引起立委砲轟自
我矮化國格。時代力量抨擊，作為主辦國擁有主導機會時，又何必自我設限。世大運發言
人楊景棠回應，當初是以奧會模式的會旗、會名的方式申辦，加上世大運是屬於國際賽事
，必須遵守奧會的規則。
世大運開幕進入倒數10天，主辦方因應外國參與者眾多，所以另外準備的英文版「世大運
說明手冊」日前上線。而在媒體手冊上對於我國自介開頭寫到「Chinese Taipei is
long and narrow…」，竟然都以「Chinese Taipei」（中華台北）稱呼台灣，引起立委
質疑聲浪。
時力群起撻伐
時代力量立委林昶佐7日撰文諷刺，「中華台北是個很特殊的島嶼」、「中華台北的首都
台北，是個體驗台北文化的絕佳地點。」對於台灣的體育環境，他更進一步強調，《國民
體育法》的修正案已送到委員會。務必於臨時會時，將《國民體育法》排入二三讀，此案
刻不容緩！
同黨立委黃國昌表示，關於台灣自介竟為「Introduction of Our Island-Chinese
Taipei！」這麼荒謬的英文句子，竟然出現在即將登場的世大運「媒體手冊」。原本，這
是個將Taiwan 行銷到全世界的絕佳機會，竟然以如此委屈的方式介紹自己。
時代力量強調，我們的島可以叫做「Taiwan」、「Formosa」，但從不是「Chinese
Taipei」。奧會模式意指加入組織所使用的名稱，但「Chinese Taipe」不是島的名字。
例如，有天我們有機會舉辦WTO會議時，手冊上也要寫成「台澎金馬個別關稅領域」is a
special island？其實作為主辦單位，自己製作的手冊是可以好好介紹台灣的，台灣或
Formosa的名字本來就是存在於太平洋的事實。
世大運澄清
世大運組委會發言人楊景棠表示，這是1981年洛桑協議下的奧會模式，台灣要一起承擔。
加上台灣是以會旗、會名去申辦，而且世大運是國際賽事，由國際大學體育中心（FISU）
主辦，所以依照FISU規定，印製對外發行的英、法文手冊，須送FISU檢視，是否符合規範
，所以還是要遵守奧會模式。
北市體育局局長鄭芳梵曾表示，世大運是選手展現機會的最佳舞台，為了不受政治因素干
擾而混淆焦點，此次不管是受獎時播放的歌曲或是升起的旗幟，皆統一升世大運會旗與會
歌，以回歸運動本質。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6656/2630799
5.備註:
市府自我矮化成Chinese Taipei，徹底落實柯P的「兩岸一家親」，北市府真的好棒棒！
發言人拿「奧會模式」解釋是被FISU（國際大學體育總會）改為「Chinese Taipei（中華
台北）」。
結果FISU官網上寫著「Located in northern Taiwan …….」狠狠打臉北市
府！
柯P是否應該出來說清楚講明白，到底是發言人騙人，還是FISU官網寫錯了，要不然
你不就是自己口中沒正直誠信的共犯結構！
我是Taiwan人，不是被柯P自我閹割的Chinese Taipei人！