1.媒體來源:
中央通訊社
2.完整新聞標題:
英國前情報首長籲父母讓小孩玩電腦
3.完整新聞內文:
英國前情報首長籲父母讓小孩玩電腦
（中央社倫敦8日綜合外電報導）
限制小孩上網時間認為是負責任的父母得再想想，
前英國情報頭子說，
父母這樣做對小孩和英國國家安全都不利。
路透社報導，
前英國政府通訊總部（GCHQ）首長韓尼根（Robert Hannigan）
在「每日電訊報」（Telegraph）寫道：
「如果你在假日，
無法讓小孩離開Wi-Fi和數位電子產品，
別失望。
父母不會管小孩可能幫了小孩，
也救了國家。」
韓尼根年初離開政府通訊總部，
他說，
父母經常害怕虛擬世界，
因為父母不像小孩了解它。
他說：「我們需要年輕人探索數位的世界，
就像探索有形的世界。
英國極其缺乏網路技能，
基本理解水準太低，
經常落後於我們的競爭對手。」
英國國會和國家醫療保健服務（NHS）
最近幾個月一直遭受網路攻擊，
讓議員、助理和醫院被迫封鎖有敏感資訊的電腦系統。
求職網站Indeed一月發表的報告說，
英國網路安全世界第二糟，
技術人力短缺，
有興趣做這項工作的人，
不到雇主要的三分之一人數。
政府2月在通訊總部下開設國家網路安全中心（National Cyber Security Centre），
幫忙填補缺口。
韓尼根說，
父母現在參與還不會太晚，
他建議父母買一台樹莓派小電腦（Raspberry Pi），
和小孩一起組裝，
幫助年輕人學編寫程式。
他說：「別害怕自己被笑癡迷，
應該感到驕傲才是。」
（譯者：中央社張銘坤）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://bit.ly/2vKt4Db
( http://www.cna.com.tw/news/ait/201708090004-1.aspx )
5.備註:

然後？

所以咧

到最後只會有一堆包莖肥宅在電腦前打手槍

海尼根你還是賣啤酒吧

以後都是遠程操控無人武器 就跟打電動一樣

英國資安這麼慘喔 科科一定是被俄國駭客打爆了

第一糟的是台灣ㄇ