世大運手冊台灣不見了!郝辦:柯市長不要只作秀
聯合報 記者程平╱即時報導
台北世大運將在19日舉行,但英文版「媒體手冊」中關於台灣的介紹,竟出現「介紹我們
的島嶼:中華台北(Introduction of Our Island-Chinese Taipei)」、「中華台北地
形狹長」(Chinese Taipei is long and narrow)」等字句,被時代力量立委黃國昌批
評「這麼荒謬的英文句子」。
北市府觀傳局解釋,原本7月送審世大運英文版媒體手冊版本為「Taiwan」,卻被FISU(
國際大學體育總會)改為「Chinese Taipei」,FISU堅持要依國際奧林匹克委員會模式。
對此,郝龍斌辦公室表示,柯文哲曾說世大運要讓台灣走出去,但現在媒體手冊上居然連
「台灣」字眼都不見了,柯市府有沒有據理力爭?郝辦並表示,舉辦世大運是為了行銷台
灣、行銷台北,希望柯市長不要只關心自己的個人作秀,卻無視「台灣不見了」的危機。
郝辦並指出,過去北市府在申辦世大運時,提供給FISU官網關於台北的介紹,第一句即寫
明,台北位於台灣北部——亞太地區的心臟地帶,是個既有活力,又具有戰略性的經濟與
文化重鎮(Located in northern Taiwan in the heart of the Asia-Pacific region,
Taipei is a vibrant and strategically important economic and cultural centre.
),目前FISU網站上還是用Taiwan原名稱,過去FISU不會堅持稱呼我們為中華台北,不解
為何會出現這樣的轉變?
https://udn.com/news/story/11395/2632152
柯屁就只會說屁話