[問卦] 週X 星期X 禮拜X 哪個是正確的講法? Azuviir PTT批踢踢實業坊

作者: Azuviir (Azuviir) 2017-08-09 23:21:11

小魯最近有一個日本朋友在學中文
問了我這個問題,一時不知道怎麼回答他
想問一下鄉民這幾種說法的由來是什麼?有八卦嗎?
到底哪個才是正確的台湾中国語？

作者: sclbtlove (板橋彭于晏) 2016-08-09 23:21:00

隨便

作者: ppptttqaz 2017-08-09 23:22:00

初一

作者: K8coupe (K8coupe) 2017-08-09 23:22:00

用台語念念就知道了

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼) 2017-08-09 23:24:00

曜日

作者: pp0731 (pp) 2017-08-09 23:25:00

今吶拜鬼?

作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！) 2017-08-09 23:26:00

星期幾跟禮拜幾都很常聽到週幾大概是新聞會聽到吧

作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy) 2017-08-09 23:26:00

認真講週禮拜跟星期源頭都是外來文化

作者: yoyo850707 (Mio) 2017-08-09 23:26:00

禮拜是因為天主教吧

作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy) 2017-08-09 23:27:00

但是週本身字義就有循環的意思比較算是中文本身講法雖然追根究柢 1週7天就是源於基督教(還是天主?)單論用詞上的話週是比較符合的

作者: h1224 (Wisteria) 2017-08-09 23:29:00

我自己敞人

作者: ideale (riSo) 2017-08-09 23:36:00

台語是拜一之類的

繼續閱讀