Re: [問卦] 韓國人如何看待漢字?

作者: ilw4e (可以吃嗎?)   2017-08-18 05:50:53
※ 引述《kiuyeah (說我帥,太沉重)》之銘言:
: 如題
: 幾十年前韓國為了民族主義放棄了漢字
: 弄得現在年輕人都不認識漢字
: 到日本和台灣旅遊都只能看英文
: 但看古裝韓劇的話又會出現很多漢字
: 感覺他們很喜歡在畫面加入漢字
: 家長們也會送孩子到漢字班
: 他們現在對漢字的觀感是怎樣?是覺得很潮很特別?還是覺得是大中華主義的文化遺毒很鄙視?有卦嗎?
沒怎樣啊,去韓國那邊博物館參觀就知道,在韓文發明前的歷史文物滿滿的全是漢
字,本來就是舊有文化的一部分
但畢竟是外來文字用起來不方便,所以後來自己創了韓文(類似注音的拼音文字)。
漢字還是有在使用,不過之前就算學校有教好像也就是學一千多個常用字,就好像
你看英文讀本甚麼1000個單字那種程度的童書的意思吧
反正日韓都很類似,自己另創一套拼音文字,但漢字還是有需要用到的地方。語言
文字這種多學也沒甚麼不好,真出國無法溝通的後有時候用寫的可能還歪打正著。
不過現在google翻譯太方便,打進去直接翻可能比較快
作者: sagarain (HNY 2010)   2017-08-18 07:28:00
漢字都用猜的 怎溝通

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com