作者:
decorum (Festina Lente)
2017-08-18 07:01:28※ 引述《kiuyeah (說我帥，太沉重)》之銘言：
: 如題
: 幾十年前韓國為了民族主義放棄了漢字
: 弄得現在年輕人都不認識漢字
: 到日本和台灣旅遊都只能看英文
: 但看古裝韓劇的話又會出現很多漢字
: 感覺他們很喜歡在畫面加入漢字
: 家長們也會送孩子到漢字班
: 他們現在對漢字的觀感是怎樣？是覺得很潮很特別？還是覺得是大中華主義的文化遺毒很鄙視？有卦嗎？
韓國人對漢字愛恨交加，想甩也甩不掉，因為若完全甩掉，韓文會陷入混亂。
根本癥結在於同音字太多，若沒有漢字，常常無法分辨意思，會亂成一團。
韓文和日文都有同樣的問題。例如：有個女生叫做 なおこ，到底是
直子/温子/尚子/真子/奈绪子/奈保子/奈穂子/有子，沒有漢字就亂了。
日本人有一陣子也想消滅漢字，最終還是得務實面對，採取當用漢字的
方法解決，別自找麻煩。