https://udn.com/news/story/7320/2649632
贓車擋泥板被註記「thieves」小偷不識英文騎著趴趴走
2017-08-18 10:22聯合報 記者謝恩得╱即時報導
嘉義縣49歲游姓男子偷機車後，將外觀從黑色塗成白色，涉嫌騎著四處偷竊，擋泥板不知
何時被標記英文「thieves」(竊賊)，他不懂英文，不知寫的是什麼，仍騎四處趴趴走。
日前他又騎著這輛贓車在梅山，嘉義縣竹崎警分局梅山分駐所巡邏，發現游男的怪機車停
在路旁，車後竟還寫著「thieves」，員警直覺有異，隨即又聽到民眾呼喊有小偷竊盜竹
筍，員警立即展開圍捕，終於逮獲游嫌，他已離婚，這天還刻意穿著當年結婚時的西裝。
游嫌在嘉義市偷該輛機車後，怕被認出，外觀從黑色改塗裝成白色，還把車牌塗成黑色，
疑因到處順手牽羊，警方研判示可能是民眾要互相提醒，在其贓車貼上「thieves」(小偷
)的標籤，警方游嫌平日喜歡喝酒，是頭痛人物，經常處理游嫌的案件。
該輛機車的車主領取愛車時，見原本亮麗黑色車身，遭竊嫌以白漆塗抹，連號牌亦不放過
，頓時目瞪口呆，原本歡喜的心情變得哭笑不得，將對游嫌提出竊盜與毀損告訴，竹筍園
地主則表示不願對游嫌追究竊盜責任，但竊盜為公訴罪，警方仍依竊盜罪嫌辦理。
游姓男子偷機車後常用來偷竊東西，擋泥板被標記英文「thieves」(竊賊) 仍未查覺。記
者謝恩得／翻攝
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/08/18/realtime/3890503.jpg
游姓男子將偷來的機車從黑色塗成白色，但做案太多，機車上被標記是小偷，自已卻不知
道。記者謝恩得／翻攝
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/08/18/realtime/3890505.jpg