作者:
rial (deoo)
2017-08-19 00:51:38※ 引述《ed78617 (雞爪)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 自由時報
: 2.完整新聞標題:
: 《中英對照讀新聞》Study finds surprising number of Americans think chocolate
: milk comes from brown cows－研究發現，有為數令人驚訝的美國人認為巧克力牛奶來自
: 棕色乳牛
這種新聞實在很無聊
不管哪一國，都有一些這種人，有啥好意外的？
: 3.完整新聞內文:
: ◎張沛元
: According to a recent survey, seven percent of Americans believe chocolate
: milk comes from brown cows.
: 根據最近一份調查，百分之7的美國人深信，巧克力牛奶來自棕色乳牛。
7％又不多
美國更多人信基督教咧
如果連上帝都可以相信，那相信巧克力牛奶來自棕色乳牛，又有何好驚訝的？
台灣不也一堆人在拜拜
豬歌亮靈堂出現一隻蛾，家屬居然說是豬歌亮回來了
無知，是世界各國的普遍現象
事實上，只要這些人把他們的工作做好，不要惹麻煩，那不知道巧克力牛奶的來源
會死嗎？
就像前幾年報導很多美國人不知道加拿大在哪裡一樣
知道這個要幹嘛？
這些人可能一輩子都不可能去加拿大
那幹嘛要特地知道加拿大在在哪裡？
知道公司、學校、市場、購物中心…在哪裡還比較重要
這就是同心圓概念，先認識自己住的地方
至於其他地方，有需要再認識一下，沒需要的話，不認識又有何關係？
: （美國）華盛頓郵報將這項研究，與一貫顯示許多美國人根本不曉得食物從哪來的過往研
: 究連結起來。例如，1990年代的一項研究發現，近20%民眾不知道漢堡（裡面的肉）是用
: 牛肉做的。
又不是住農村，要親手殺家禽
現代人不知道食物的原始面貌，其實也很正常
我相信，有很多人也不知道那些化工食物，是怎麼來的、用什麼原料做的……