本宅現在是某間風大雨大的學店生
之前是某私立學校的學渣
然後那私立有日語科系，
本宅身為一個肥宅理所當然會接觸日語
靠著自學日語在交友軟體上認識了日本人
後來教了他用推特，就在推特上會固定聊天，
聊了大概一兩年後決定去考N4
結果聽力滿分的過， 好這個不是重點
在準備的過程中有拿文法去問過日本友人，
結果他回我 隨便 看得懂就好 ，
就算聊天過程有錯誤他好像也無視(？)
我就直接從他說話的方式學文法用法
但是我日語科系的朋友只要聽到或是看到我日語文法一個小有錯誤，
就會糾正或是很糾結，
搞得我反而不太喜歡跟日語科系的朋友用日語，
為什麼要這麼糾結呢？？
作者:
Zenonia (Zenonia)
2017-08-25 12:52:00滾啦☺
作者:
GP02A 2017-08-25 12:52:00跟英語一樣 半桶水都很在意文法
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2017-08-25 12:52:00你可以問台大日文系的啊
作者: sathyathen (還沒想到) 2017-08-25 12:52:00
N4就別出來獻醜了 那個日本人安慰你而已
作者: winniekuma (Kuma) 2017-08-25 12:53:00
因為他的人生剩下這個可以自豪了 你就讓他嘴一下咩
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2017-08-25 12:53:00不過N4的程度...
作者: roe1986630 (洛小龍) 2017-08-25 12:53:00
其實真的是因為對方自信也不足啦...
作者: roe1986630 (洛小龍) 2017-08-25 12:54:00
高手看到你講錯也是笑笑
作者:
hdw 2017-08-25 12:54:00N4的聽力雖然不難，但能滿分過，基本聽力應該算不錯耶
作者: mayjan 2017-08-25 12:56:00
什麼人都有 你要遠離那些對你有害的人
作者: roe1986630 (洛小龍) 2017-08-25 12:56:00
風大雨大是137喔
作者:
Freeven (夏舞楓)
2017-08-25 12:57:00打者為師啦，語言用來溝通的除非你要寫商業書信或是在職場才要好好學正確文法吧
作者: dsa888888 (KurumiNZXT Kraken X61 C) 2017-08-25 12:58:00
英語也是
作者:
airou46 (airou)
2017-08-25 13:00:00人家懶得糾正你而已
作者: DolphinCP (海豚) 2017-08-25 13:00:00
人家花四年的時間啊ㄎㄎ，就當給點面子吧
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2017-08-25 13:03:00我跟我日本朋友也是講得亂七八糟但都聽得懂
其實已經可以不用看字幕直接看日劇跟動畫，或是直接看沒翻譯的漫畫，目前20y 考N4好像是17歲時的事情了..
作者:
ciswww (Farewell)
2017-08-25 13:05:00「應該」打成「因該」也是看得懂啦，但不代表不需追求正確
我知道溝通跟書寫是一回事，但是我有說我都這樣跟日本的朋友聊天而且沒有障礙，他們的不爽就寫在臉上了...
作者:
ciswww (Farewell)
2017-08-25 13:12:00「應該」打成「因該」在溝通上看得懂，但如果因為看得懂而覺得繼續用「因該」就不妥了學語言本來就沒那麼快，N4只是開始的開始
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2017-08-25 13:18:00可以聊很好，但是糾正可以進步不好嗎？
作者:
THKLuga (流河濤)
2017-08-25 13:20:00日本人是用日文跟你交流，你朋友是跟你交流日文懂？
我沒說我不會更正啊 只是不懂為什麼抓到錯誤就要爆氣
作者:
hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z)
2017-08-25 13:29:00因該吧
作者:
orohi (木木)
2017-08-25 13:44:00不要丟臉好嗎