1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
救援技能再提升 北市搜救隊赴日演習交流
3.完整新聞內文:
台北市搜救隊將於8月30日前往東京參加「2017日本東京綜合防災訓練暨演習」，北市消
防局連續第11年受邀參與演練，顯示北市搜救隊的救援能力深獲國際肯定，希望藉由此次
演習與各會員城市進行救援技術交流與經驗切磋，汲取各國搜救經驗，藉以精進臺北市防
救災能力。
台北市消防局救災救護指揮中心專員顏富平率6人，前往東京參加「2017日本東京綜合防
災訓練暨演習」，期間將拜會東京都綜合防災部與東京都消防廳，亦安排與東京都消防廳
第八消防方面本部消防救助機動部隊進行技能交流活動，交流項目包含人命搜索、建築物
支撐破壞、傷患後送等，另於9月3日將與各會員城市搜救隊菁英同時出場參與救援演練，
展現國際人道救援隊伍於災害現場之協同合作與救災能力。
日本每年都會於全國各地同時舉辦「綜合防災演習」，藉以喚起民眾防災意識強化及相關
單位防災整備，另東京都透過亞洲主要城市合作「危機管理網Network for Crisis
Management」名義邀請主要城市搜救隊共同參與演習，以提升國際間搜救隊聯合救援能力
並確保災害發生時第一時間相互支援。
我國與日本都位處環太平洋火山帶上，災害潛勢相仿更需互相學習與協同防災，這次演習
係模擬東京地區發生強震，東京都透過危機管理網請求台北市搜救隊及其他會員城市前往
支援，台北市消防局已連續第11年受邀參與演練，顯示北市搜救隊救援能力深獲國際肯定
，希望藉由此次演習與各會員城市進行救援技術交流與經驗切磋，汲取各國搜救經驗，藉
以精進臺北市防救災能力。（突發中心簡銘柱／台北報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170828/1192096/
5.備註:
嗯嗯嗯，好的就要去學習