1.媒體來源:蘋果
2.完整新聞標題:中國僑胞也來慶雙十！僑領：兩岸本是一家親
3.完整新聞內文:
雖然離雙十國慶還有一段時間，但美國僑界對於慶祝中華民國的106歲生日都十分期待，
也籌備了許多活動，希望能夠讓僑胞一同感受這歡欣鼓舞的日子。在眾多國慶活動外中，
最受矚目的當屬每年都舉行的「國慶盃Double Ten Cup高爾夫邀請賽」，以及充滿愛國情
操的「蒙特利公園市升旗典禮」。
負責舉辦國慶盃的南加州中華民國高爾夫聯合會會長范人文表示，由於這項賽事舉行已久
，許多僑民都很期待每年用這種歡樂的方式，來給中華民國慶生。尤其體育無國界，行之
有年的賽事外加獎品豐厚，近年來這項盃賽也吸引越來越多中國僑胞一同下場切磋。
不過「國慶盃」這種充滿政治意涵的活動，來自中國的僑民又是用何種心態來參加呢？范
人文坦言，兩岸人民對於「國慶」的政治定義不同，的確一開始在觀念上會有些摩擦，「
幾年前我剛接任會長一職的時候，的確有中國僑民拒絕參加慶祝中華民國生日的活動，不
過經過幾年的努力，他們現在對於這個事情已經不再那麼在意了」。他強調，多數人也許
會因媒體的報導而有所偏見，但在實際相處之後，其實兩岸都是一家親，「中國與台灣來
的僑民都打成一片，相處得十分融洽，這種情況在美國尤其明顯」。
「大家都身為炎黃子孫，我本身從小在台灣出身長大，即使移居美國也不會減少我對台灣
的熱愛，但我也不會抹滅中國五千年歷史的淵源」。范人文說，這是他從小就學習的精神
，自己也希望所有的僑民都能好好相處。雖然是中華民國國慶的活動，只要能讓大家藉由
高爾夫這項運動團結在一起，「我相信對大家（兩岸同胞）只有更好」。
而不同於高爾夫用以球會友的方式來慶生，蒙市升旗典禮則是充滿了傳統的「愛國情操」
。加州台灣同鄉聯誼會會長張琅超表示，今年已經是加州台灣同鄉聯誼會第39屆舉行雙十
國慶升旗儀式，除了揮舞國旗、唱國歌之外，大家引頸期待的表演節目自然也少不了，「
最受歡迎的就是空中分列式，接著還會釋放多達100隻和平鴿」。
不過講到2017年升旗典禮的的分列式，就讓許多人覺得傷感—因為每年都會駕著「介壽號
」小飛機參與分列式的機師應天華，在上個月14日不幸罹難於飛機墜毀事故，許多僑民都
對這起悲劇感到不勝唏噓。從2009年開始，應天華的飛機便會在升旗典禮當天的10點10分
準時飛越升旗典禮上空。今年少了他的身影，似乎也少了些什麼。今年的蒙市升旗典禮上
也會舉行默哀儀式，讓大家一同緬懷這位傳奇機師的貢獻。（陳志豪／洛杉磯報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/nmXvVZ
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意