Re: [新聞] 支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清

作者: califonia1 (大叔 MoveOn)   2017-08-31 14:36:44
國之將亡,必有妖孽
翻譯
國黨將敗亡,必有低下之參選人出來
不知道可以這樣翻嘛?
※ 引述《NintendoDuo (任粉)》之銘言:
: 支持文言文!侯友宜分享16字古文「我講清楚要花好幾百字」
: ETNEWS政治中心/綜合報導
: 文言文風波延燒,教育部課審會所擬高中國文新課綱草案,欲降低文言文比例,引起社會
: 關注與爭議,掀起正反論戰。對此,新北市副市長侯友宜30日在臉書貼上唐朝名臣魏徵之
: 言,並說短短16個字的文言文,轉換成白話文,他可能要用好幾百個字才能說清楚這個道
: 理。
作者: rodney92 (rodney)   2017-08-31 14:37:00
國之將亡 必有妖猴!
作者: Szss (Not yet)   2017-08-31 14:39:00
應該是這樣的意思: 垃圾蓋飯要亡要靠吱吱
作者: clala   2017-08-31 15:21:00
國民黨將滅亡 一定是黨內有妖孽的緣故

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com