Re: [新聞] 世大運讚 柯民調破7成

作者: bobyhsu (專業收費代洗文章)   2017-09-01 09:44:44
※ 引述《UIOP7945 (~"~)》之銘言:
: 【陳思豪、曾盈瑜╱台北報導】台北世大運圓滿成功,承辦的台北市長柯文哲政治行情看
: 漲,《蘋果》昨最新民調,近74%的北市民眾對柯在世大運的表現滿意。柯昨受訪引用《
: 岳陽樓記》裡「不以物喜,不以己悲」(不以好的事物感到開心,不以自己過失感到悲傷
: )表心意說,民調看看就好,有沒有世大運,每天行程也是排到滿,都在工作。
欸...
可是脫離高中87年的魯宅
怎麼隱約記得這句話的意思是
不以外物之優與個人之得而喜
不以外物之劣與個人之失而悲
就算記者讀的是學店上課沒認真聽不知道什麼是互文錯綜
但還有個東西叫google啊
自己直接用字面翻的亂七八糟的到底是....?
作者: PADvsToS (宅宅vs潮潮)   2017-09-01 09:45:00
愛上層樓 愛上五樓
作者: koster (斯特隆)   2017-09-01 09:48:00
文言文就是自己解釋爽就好啦 所以才要推動白話文
作者: ghostdx (Eker)   2017-09-01 09:48:00
記者水準意外嗎
作者: Tiphareth (Duchess)   2017-09-01 09:49:00
這告訴我們文言文教育是失敗的嗎?
作者: sdg235 (魯宅)   2017-09-01 09:51:00
記者國文很爛整天用網路詞寫稿,好像也不是新聞了
作者: gn0111 (Pula)   2017-09-01 09:52:00
妓者不會出錯是不可能的
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2)   2017-09-01 09:53:00
文言文本來就是自己解釋的了,說遙挑淑女在講女生但卻也可引伸為君臣關係看得爽就好
作者: newways   2017-09-01 09:54:00
你如果在新聞發之前寫這篇 他就不會抄錯了阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com