這個我有類似經驗
某次我去中國上海出差的時候
上海客人看我用手機打字
問我為什麼打字鍵盤上是日文
我說這是注音
讓我ㄧ時間不知道該怎麼解釋注音是什麼 呵呵
※ 引述《chang17a (U文哥)》之銘言：
: 歪國朋友最近想刺中文字在身上，店家給他一些字選她說她又看不懂，
: 想上網自己查，問我怎麼打中文字google。
: 我說給我看一下不就好，她說不方便啦以後更熟一點再說（意味不明）
: 好吧，所以歪國人要打中文怎麼打？從來沒想過~