[問卦] 中英夾雜 sim0079 PTT批踢踢實業坊

作者: sim0079 (Sim) 2017-09-01 15:16:49

在現實生活中，或多或少都會有些朋友會在談話時夾雜一些英文；有些是專業術語而不得不、另一些這是自稱在國外待久了也不得不…
小弟這輩子沒到過歐美，想問問歐美有沒有長居台灣或中國的老外，回國後會不小心講話「常常」會夾帶一些中文的？
有例句嗎？

作者: zara5566 (歐系潮男56至尊) 2017-09-01 15:17:00

一樓帥哥

作者: L9C4iO (JoeYC) 2017-09-01 15:17:00

五樓從甲甲的肛門裏出生

作者: meowchen (喵勸ㄟ(|v|) 2017-09-01 15:17:00

五樓 is 姆咪

作者: ejeanstone (內湖米達麥亞-帝國軍647T) 2017-09-01 15:17:00

5樓肛門也夾雜著6樓的陰毛

作者: PADvsToS (宅宅vs潮潮) 2017-09-01 15:17:00

五樓小dick 還有包莖sick ohohoh

作者: s505015 (s505015) 2017-09-01 15:17:00

我聽以前中研院研究員說過的話

作者: IsaacNewton (IsaacNewton) 2017-09-01 15:17:00

幹

作者: wendy85625 (ㄘㄘ) 2017-09-01 15:17:00

笑死

作者: s505015 (s505015) 2017-09-01 15:18:00

他說這類中英交雜都是學不專精的

作者: TPDC (Anxuan) 2017-09-01 15:18:00

Your 廢文已經lag很久了

作者: noesy1123 (天気晴朗ナレドモ浪高シ) 2017-09-01 15:35:00

新加坡人講話更厲害(中英+福州腔閩南語)

繼續閱讀