[新聞] 外交部「參與」聯合國宣傳片只出現一次Ta

作者: pig8012   2017-09-01 19:39:43
請先看影片再看報導會比較平衡一點
片長:2m14s
Taiwan: A Partner for a Better World / 最棒的地球公民
https://www.youtube.com/watch?v=lapVhuVvz20
1.媒體來源:
民報
2.完整新聞標題:
外交部「參與」聯合國宣傳片只出現一次Taiwan?官員:宣傳效果更高明
3.完整新聞內文:
唐詩/台北報導 2017-09-01 17:25
為呼應2030年「全球永續發展目標」(Sustainable Development Goals,SDGs)並向
世界說明台灣為全球永續發展付出的努力,外交部今(1)日發表最新策製之行銷短片
「最棒的地球公民」(Taiwan:A Partner for a Better World),呼籲國際社會重視
台灣在全球永續課題所做的貢獻與努力。
這支影片主要是呼應9月12日將召開的第72屆聯合國大會SDGs主題,不過,影片中抽離了
不少政治元素,主要在強調台灣對於全球永續課題的貢獻。而影片中雖然充滿台灣意向,
緊扣17個主題,但僅在片尾出現一次「Taiwan」,也沒提及「國家」等政治性的字眼。
針對影像雖充滿台灣元素,但「Taiwan」字眼在影片中出現的頻率是否太少,影響宣傳
效果?對此,知情官員私下回應,「有思考怎樣讓大家看台灣有更明確的呈現,它是一個
宣傳片沒錯,但怎樣讓大家看到不是一個宣傳片,而達到宣傳的效果,那是更高明的
地方」。
官員解釋,也曾與導演討論過是否多出現幾次「Taiwan」,但還是尊重導演創作,
用蒙太奇手法展現SDGs的主題,而影片中每個主題的畫面都是來自台灣的元素,包括
工業用機器人、氫電池、大翅鯨等。
外交部表示,「最棒的地球公民」全片以蒙太奇快剪手法,利用串接80個影像畫面的
方式呈現我國經濟、社會與環保發展等各領域的成就,並影片全長2分20秒,已上傳至
外交部英文「潮台灣」(Trending Taiwan)YouTube頻道、「潮台灣」臉書粉絲專頁,
及外交部臉書專頁。
該影片為彰顯我國落實「全球永續發展目標」,片頭以玉山、柴山及忘憂森林等美景為
開端,隨後出現全球氣候變遷等影像,以呈現環境因經濟發展而遭破壞的現狀,續以
我國的世界級環保回收技術能量及潛水員回收海底垃圾等畫面,呈現我國致力推動
環保工作的成效。片中另以台北「機車瀑布」影像,對照我國研發無汙染電動車、
太陽能及氫能電池等再生能源成就,傳達台灣提出並執行因應全球氣候變遷之對策。
片中也以水稻耕作、箱網養殖意象傳達我國致力終結飢餓的努力,並以原住民權利、
性別平權、公平正義、優質教育、醫衛發展等意象,展現台灣社會的進步與多元。
影片中以3D列印之義肢,象徵我國致力創造健全生活品質及充滿創新的能量;風中的
少女則代表了土水火風四大元素的平衡;而孕婦及大翅鯨母子意象則傳達台灣在全球
永續發展中注入生生不息的力量。
片尾以「台灣—更美好世界的夥伴」(Taiwan:A Partner for a Better World)做為
總結,納入一對鯨魚母子親密互動畫面,配上模擬鯨魚在靛藍海洋中低吟歌唱樂聲,
除了為曾現蹤東海岸的大翅鯨母子喝采,也藉此展現台灣海洋生態保育有成,為全球
永續發展注入充沛的動能,出現在我國東海岸的大翅鯨,已然成為台灣致力全球永續
發展的最佳表徵。
本片呈現出我國運用有限資源追求永續發展的多樣面貌:台灣2300萬人民,除善盡自身
責任外,同時也是「最棒的地球公民」,長期投注心力,為全球永續發展盡力。
針對今年「參與」聯合國策略,知情官員上午透露,今年外交部將強調3項訴求,包括
正視台灣被排除在聯合國體系之外的不合理情形,其次是國人進入聯合國及附屬機構
不能使用護照、要拿「台胞證」的不合理情況,第三則是強調台灣對於聯合國永續
發展目標(SDGs)可做的貢獻與努力。
媒體質疑,至於是否影片在聯合國大會期間與台灣作為一個國家「參與」聯合國的
權利的主題相扣,效果有限?
官員進一步說明,外交部長李大維今年針對「參與」聯合國發表專文已將三大訴求
全部點出來,並且在第一段就先破題,談到國人無法持護照進入聯合國總部,其次
談到聯合國憲章強調普遍原則(universality),台灣人卻沒有被納入。
此外官員透露,李大維的專文還提及,台灣為SDGs做了這麼多努力,聯合國
完全Ignore(忽視),包括WHA我們沒有受邀,而台灣是第18大貿易國,也是第11個
最自由的ECONOMY,對性別主流化也非常重視,
「我們有38%閣員是女性,總統也是女性」,Gender(性別)也是SDG的 17項大議題之一。
「台灣在165國可以免簽或落簽,聯合國憑什麼漠視?」,官員強調,聯合公開信與
部長專文、影片,主軸就是這三個,「也會凸顯出來台灣受到不公平的待遇,會讓
國社會人士解,台灣到底受到什麼不公平的待遇?」,外交部去年曾製作影片,效果
與迴響都很好,這次希望能達到3大訴求。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.peoplenews.tw/news/ed6cf282-ce19-41b0-8cb6-d93cffcc0336
5.備註:
作者: xxxgg5566 (子瑜腦粉)   2017-09-01 19:40:00
五樓肛門讓人肛好幾次
作者: ANiZan9991 (門務司)   2017-09-01 19:40:00
廢文可以寫這麼長也真是奇才
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2017-09-01 19:40:00
WTF
作者: i7851 (Cookie Monster)   2017-09-01 19:42:00
亞洲最大火力發電廠:永續發展
作者: bruce1119 (dapigoo)   2017-09-01 19:42:00
日月光永續發展廢水
作者: naly0617 (袖)   2017-09-01 19:52:00
有人演講英譯臺灣出現一次被罵.外交部會有甚麼結果呢??
作者: t95912 (Alan(阿倫))   2017-09-01 19:54:00
最後的鯨魚 太感動了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com