作者:
kiuyeah (kiuyeah)
2017-09-03 11:46:25※ 引述《kaito1209 (小烏龜)》之銘言：
: 原住民沒文字就可以用羅馬拼音？
: 這樣不是違反傳統嗎？
: 再說
: 反正搭飛機也不是原住民的傳統
: 這麼愛用現代設施
: 又一堆毛
: 就只是簽個名還可以鬧上新聞
: 到底有多番
: 這麼愛傳統
: 怎麼不去學祖先的祖先南島語族划船到處跑
對啊
明明就可以用漢字來寫原住民名稱
像翻譯老外的名稱還不是一樣
就「莫那魯道」這樣啊
如果說怕大家都翻到一樣
那代表他們的名字都差不多啊
用羅馬文字還不是一樣
而且漢字同音異字的情況也很多
字換一換也不太難
不知道在吵甚麼
作者: BoBoooM (蹦蹦) 2016-05-01 21:27:00
提醒你該上車了啊
作者: kkjjrtlym 2017-09-03 11:48:00
前幾個月新聞 原住民聲稱傳統領域18,000平方公里
作者:
alen0303 (艾倫零參 智商負三)
2017-09-03 11:48:00瓦歷斯．諾幹 這名字超炫炮
作者:
zuan (Hello)
2017-09-03 11:49:00莫那魯道是你用中文硬扣的，發音跟原名不一樣。
作者:
chigo520 (CHIGO)
2017-09-03 11:50:00以後簽名可以用拼音簽麼？
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2017-09-03 11:51:00
國家語言不能用膩? 漢字比較潮是嗎?
作者:
zuan (Hello)
2017-09-03 11:51:00你該不會以為中文字音可以發出所有的音吧？連台語都發不出來，自以為
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2017-09-03 11:52:00法律就允許可以使用羅馬拼音啊
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2017-09-03 11:52:00老梗了 John明明就是念醬 偏偏要翻成約翰
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2017-09-03 11:53:00北京話語音太貧乏啊 連台語客語都不夠用了
作者:
zuan (Hello)
2017-09-03 11:53:00大中華思想 自以為天下歸中華
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-09-03 11:53:00垃圾支那閩南人和客家人滾回你們的中國豬圈去，台灣不是你們的土地
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2017-09-03 11:54:00濁顎齦塞擦音跟濁顎齦擦音都分不出來 笑死人
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-09-03 11:55:00還有他媽的垃圾外省人，統統滾，來生了幾代就想鳩佔鵲巢
作者: Taidalmc (歹大欸羅恩希) 2017-09-03 11:55:00
所以你還是沒解釋國家語言為什麼不能用啊?