原住民的名字
通常都是從祖先、爸爸媽媽那裡來的
在排灣族部落
也都是問家族名就知道你是誰的孩子
所以原住民恢復傳統名字
對族人來說，是一件很正常不過的事
一般漢人也許可以從姓氏看出來自同一個祖先
但是原住民的漢人姓氏是看不出來的
原住民必需說出原住民的名字
族人間才知道你是誰家的孩子
你的祖先是誰
原住民的發音，比起中文要複雜許多
所以仰賴羅馬拼音系統
把語言保留下來
我相信閩南語言以及客家話
很多發音是中文也無法表達出來的
所以使用正確的符號記錄自己的話語
是正常不過的事
這件事情也只是反映出政府的消極處理態度

是承辦公務員嫌麻煩，不然戶政系統都可以用

消極處理？要保存語言還要靠別人？不會自己教導下一代？自己整天只喝小米酒賭博路邊尿尿誰能幫你

閩南語客家話都是中文阿

閩南沙豬學支那繁體字

你覺得拼音適合當原住民文字系統就用給大家看

所以這新聞裡那些人，有整天只喝小米酒賭博路邊尿尿？

主要是沒有文字系統難以保存

發音標準就適合當文字是吧 用注音寫文章會不會

漢人就都沒有人整天喝酒賭博路邊尿尿？

很簡單阿 以後原住民一句中文不說就好考卷全用 羅馬拼音 這樣連加分都不用

通篇謬論還自鳴得意 說政府漠視

就拼音拼姓名而已 ，到底有多困難 ？

以前也不能說閩南語阿

說中文是溝通方便 用中文字寫名子也是方便而以既然不想要政府作業方便 那你一般溝通也不要方便阿

說中文是體諒漢人聽不懂好嗎 ，講得多偉大

講得好像原住民語這麼多族大家都通

方便什麼？ 姓名條例都規定可以用傳統名了

那就是公務員懶的改的問題

所以講別族的語言就是體諒別人聽不懂阿

只是要簽個名而已，為何要扯那麼多呢所以是公務員懶的錯啊，不是使用名字的人的錯

政府要作業方便就是統一用身份證字號 ，廢除姓名制你要這麼方便嗎 ，完全不會搞錯哦

既然政府的法律都規定可以用，公務員懶被罵剛好

用身分證會不會扯太遠 那你護照也不要用英文拼音規定能用羅馬拼音就用 不然大家護照都用自己語言來寫如果大家都用中文的音 那也確實比較方便 不然像新加坡那樣大家都用 拼音 不寫漢字也沒差

是你扯行政方便的 ，要方便就用最無爭議最方便的方式

現在一堆原住民加分的 問他原住民語的名子也講不出來

不然都只是搪塞不做為的藉口而已

要做到新加坡那樣也不是不行 ，但有必要嗎 ？

你看過哪個國家用號碼的

其實就是只用中文就不高興 拼音也不是原住民自己發明的不知道為啥這麼喜歡 那不是荷蘭發明的嗎? 原民可以創一個文字 更符合自身傳統

那加註一個拼音到底難在哪裡 ？創一個文字也不是不行阿 ，只是為何一定要搞那麼麻煩

統一形式吧 不然我也把拼音加上我的身分證 大家都這樣搞

身分證改格式 大家都加拼音 就不會有戶政懶的辦

限制原住民就可以了 ，誰說要全面開放

那我想加我的拼音名子不行嗎?

你也可以去爭取阿

憑什麼就限制原住民就可以 到時候又說歧視 只限制原住民整天喊維護傳統 獵槍裝紅外線是什麼傳統笑死以前的獵槍是有現在這麼強喔

為什麼不可以 ？本質上就是不同的東西硬要統一才怪吧要討論獵槍請自己開一篇 ，不要無限上綱要統一也不是不行 ，但絕對不是這種單方面要少數民族接受的方式

創一個文字也不是不可以 說得這麼簡單 是有想過喔沒文字都是用別人的就乖乖用 管你用拼英還是中文 還不都別人的 誰跟你說單方面要求原住民 我跟你說的是 既然原民能加

韓文表示：

那其他 閩南 客家 廣東 都可以加

至少韓文還是能書寫阿 有問題又怎樣 總比原民連寫都寫不出來

要創也不是不行阿 ，韓文就是硬創出來的

先嘗試再來說不然就用別人的 不要問題一堆

為何要先嘗試 ？有簡單的方法不用是笨蛋嗎 ？有阿就拼音 ，簡單明瞭 ，政府也說可以用

我覺得寫兩個名子就很不方便

到底阻擋使用簡單拼音要求困難的自創文字是何居心 ？你覺得不方便跟原住民爭取這個有何關聯 ？

只是說要就用一個 要不就拼音 要不就中文 要不自創

你覺得不方便那你就用你覺得方便的方式就好啦阿人家就說要拼音阿 ，你幹嘛不給用

我想每個族的拼法 搞不好還不一樣 這樣怎麼作業>那就拼音 不要中文

美國印第安人、毛利人刷卡和戶籍資料是簽英文嗎?

羅馬拼音每一族都一樣 ，這只是表音而已

不知道 是喔

對阿 不知道為啥要強迫取

中文也可以用拼音寫出來阿 ，對岸就是這樣搞的

可以阿 ，沒有人阻止你阿 …沒有人說你不能去爭取阿 …

沒錯 最爛的文化 漢文化

什麼都可以爭 最好這麼簡單你想爭 別人就要給?>