Nownews
賴清德繼任行政院長後 給台南市府舊同仁惜別信
記者楊小慧／台南報導 2017-09-05 15:35:59
今（５）日中午，當總統正式宣布由台南市長賴清德繼任行政院長後，賴隨即透過幕僚，
發給台南市政府同仁一封惜別信，同時也傳簡信給朋友證實他即將北上組閣，以下是惜別
信內容。
各位親愛的夥伴，你(妳）好：
做為一個醫生，清德的責任是診斷出病因，讓病人得到最溫暖的照料。 作為台南市長，
我也是市民如親，找出問題，解決問題，讓台南的環境更好，讓我們可以互相扶持，讓我
們以台南為榮。
7年多來，謝謝全體同仁支持，全心為市政打拼，讓我們交出漂亮的成績單，日後，不管
在哪一個工作崗位，希望大家也都能夠一秉初衷，為這個城市還有市民繼續打拼。 清德
擔任台南市升格後，首屆直轄市市長，但因為「財政收支劃分法」仍未完成立法程序，預
算規模還是停留在原縣市預算加總，本市自有財源比率在6都中仍屬最低，且已達舉債上
限。在面臨歲入自有財源不足，還有巨額負債必須償還前提下，各年度總預算之籌編仍非
常困難。
在議會監督，以及同仁們落實財政紀律下，統計到106年底止，總債務已經償還157億，僅
剩下850億元，不但減少債務，同時擴大舉債空間。更難能可貴的是，107年總預算編列完
成，共計編列848億7,708萬7千元，預算規模與歲入相當，預算平衡，沒有舉債，這是市
府團隊對全體市民的承諾。 縣市合併前，全市土地面積有8963公頃，這幾年透過開發及
建設等方式，我們的土地面積成長為9307公頃，土地價值從8963億成長為1兆2096億，成
長3480億。
台南市易淹水面積全國最廣， 在縣市合併前，全台南市已經完成四分之一的治水計畫，
共計130幾億，但如果要完成全部的治水計畫，總共需要650億元，因此台南還有很多地方
尚未整治。
這幾年，為了加速改善，我們運用相關經費，並爭取中央補助，配合地形、地物搭配應急
工程，已經先行完成10年防洪的保護標準。 這些治水工程，歷經多次大豪雨考驗，已可
見到成效，包括三爺溪、二仁溪，安南區本淵寮排水及海尾寮，溪尾排水及安定排水、龜
子港排水，後鎮、下茄苳及菁寮排水等外水整治已經相繼完成，只要24小時累積雨量在25
0mm以下，就不會造成水患，近年來，不少明星淹水區積淹水情況也大幅下降，這是我們
對鄉親的交待。
給市民一條安全回家的路，我們建構完整交通路網，向中央爭取興建曾文溪橋，串連大台
南地區高快速公路網，建構3縱3橫道路交通支線，創造1小時生活圈。我們也成功爭取到
國道1號永康交流道聯絡道工程，縫合安南區、永康區道路系統，打通永康交流道交通瓶
頸，並連絡國道8號。 大台南觀光資源豐富，最近幾年，我們更善用優勢，將台南建構成
「觀光樂園」。
根據交通部觀光局統計，台南35處主要觀光遊憩景點105年7月至11月的遊客人次，較104
年同期成長超過2成，顯見台南觀光產業已走過登革熱與0206地震的低潮，開始復甦。 除
此之外，市立美術館、總圖書館、五大文化園區、平實公園、竹溪整治、闢建曾文溪橋、
沙崙綠能科學城、國際影視基地、大台南會展中心、中研院南院、鐵路地下化動工、亞太
棒球村等，都按照既定期程推動，將為台南擘劃出文化首都應有的格局。 此時，腦中不
斷浮現這幾年我們一起打拼走過的場景。
在預算平衡的會議上、在治水勘察的河流邊、在文化資產保存的討論上、在公車上、在地
震搶救及重建的會議上、在清廉執政的屢順專案上，在毛小孩的照顧行動上、在WBSC世界
少棒賽的加油聲中、在擘畫藍圖的激辯中、在種下鳳凰樹苗的土地上、、 沒有你(妳）我
們不可能做到 這些 榮耀也歸於你(妳) 我昨天接到一封由國外返回台南旅遊鄉親寄來的
信件，她告訴我，在台南公園裡面的園丁，會提醒遊客下雨路滑小心走，計程車上計程車
司機很熱心的跟他介紹台南，這就是我們台南，熱情好客，有情有義 做為政治人物沒有
所謂的犧牲或偉大，本於善意就是一種選擇。
不管在哪個位置，打拼的意念，都是為了台灣這塊土地。 不是告別，在未來的路上，我
們還要攜手 是再見，在改革的路途上，我們終將再見 再見
我的親愛夥伴。
https://goo.gl/JQCL51
賴市長 雖然我不喜歡你在颱風假的態度
但是 依然會肯定你這7年來的努力與付出